In Episode 23 zieht sich Rudy, erschüttert durch den Verlust seiner Eltern und seiner linken Hand, in die Einsamkeit zurück. Roxy greift ein, indem sie sich in sein Zimmer einschließt, um ihm Trost zu spenden und ihn zu ermutigen, seine Last zu teilen. Diese Begegnung bringt Rudy dazu, über seine Vergangenheit und die verbliebene Familie nachzudenken, was einen entscheidenden Moment in seinem Genesungsprozess darstellt.

Roxys Unterstützung bringt eine Wende für Rudy, der erkennt, dass er mehr für seine Familie tun muss, besonders für Zenith, die unter Amnesie und einem Verlust von Mana leidet. Während Lilia sich um Zenith kümmert, ermutigt sie Rudy, seine eigenen Verantwortlichkeiten zu erfüllen, was an Pauls Führung erinnert.

Die Erzählung schreitet voran, als die Gruppe sich auf die Heimreise vorbereitet. Während dieser Reise werden Roxys Zuneigungen zu Rudy deutlicher, und sie offenbart ihr Wissen über seine Familiensituation zu Hause. Trotz der komplexen Gefühle bereut Roxy ihre Handlungen nicht, da sie sie für Rudys Wohlbefinden als notwendig erachtet.

Während sie den Teleportationskreis zurück nach Sharia nutzen, taucht die Episode tiefer in die Dynamik von Rudys Beziehungen ein. Lize, die sich der tiefen Verbindung zwischen Rudy und Roxy bewusst ist, schlägt vor, dass Rudy einen inklusiveren Ansatz für seine Ehearrangements in Betracht zieht, ähnlich den Praktiken ihrer Gesellschaft, die Monogamie nicht strikt durchsetzt.

Die Episode gipfelt in einem offenen Gespräch, in dem Rudy Roxy einen Heiratsantrag macht und seine Gefühle anerkennt, aber auch die Notwendigkeit der Zustimmung seiner ersten Frau betont, was die Bühne für weitere Entwicklungen für das Staffelfinale bereitet.