In Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Staffel 2 Episode 3 nimmt die Beziehung von Rudy und Sara eine turbulente Wendung. Die Episode beginnt damit, dass Rudy den Irrglauben entwickelt, dass seine Trauer darüber, dass Eris ihn verlassen hat, durch eine körperliche Beziehung mit Sara gemildert werden kann. Er geht davon aus, dass eine Beziehung mit Sara, einer charmanten und scheinbar interessierten Person, ihm helfen wird, sich von seinem emotionalen Aufruhr zu erholen.

Im Laufe der Episode planen Rudy und Sara, ihre Beziehung auf die nächste Stufe zu heben. Während dieser intimen Momente erkennt Rudy jedoch, dass er Sara nicht so liebt wie Eris, was ihn dazu bringt, seine Motive zu hinterfragen. Trotz Saras offensichtlicher Bereitschaft sieht sich Rudy aufgrund seiner anhaltenden Gefühle für Eris nicht in der Lage, weiterzumachen.

Nach diesem Ereignis gibt Sol, ein Gefährte von Rudy, ihm den Rat, die Dinge langsam anzugehen. Er ermutigt Rudy, sich nicht in Situationen zu stürzen, für die er noch nicht bereit ist, sei es auf Abenteuern oder in einer Romanze. Diese Szene findet statt, als sie das Rotlichtviertel verlassen. Von diesem Punkt an geht es jedoch bergab. Sara reagiert negativ auf Rudys Unfähigkeit, intim zu werden, und interpretiert sein Zögern als persönliche Kränkung. Sie offenbart ihm, dass sie keine echten Gefühle für ihn hegt und nur aus Pflichtgefühl gehandelt hat. Diese Enthüllung verschlimmert Rudys emotionale Situation noch weiter.

Rudy, der sich verletzt und gedemütigt fühlt, lässt seinen Frust an Sol aus, während er stark betrunken ist. Ohne dass er es merkt, belauscht Sara seine Tirade, was die Situation weiter verkompliziert. Als er merkt, dass sie seine harschen Worte gehört hat, versucht er sich sofort zu entschuldigen, indem er sein Bedauern kundtut und betont, dass er das, was er gesagt hat, nicht so gemeint hat.

Am Ende der Folge trennen sich Rudys und Saras Wege.