Die Episode 8 von Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation beginnt damit, dass Linia und Pursena, Prinzessinnen des Doldia-Stammes, spielerisch miteinander scherzen, während Rudeus studiert und diese Unruhe einen anderen Studenten nervt. Bei diesem handelt es sich um Cliff, den Rudeus später während Während wieder trifft, der ihm seine Gefühle für Elinalise Dragonroad offenbart und ihn um eine Vorstellung bittet. Rudeus, der Elinalises promiskuitiven Ruf kennt (und deshalb ein unglückliches Ende befürchtet), zögert, willigt aber schließlich nach Rücksprache mit Sylphie (Fitz) ein, die beiden einander vorzustellen.

Elinalise missversteht Cliffs Absichten zunächst, aber Rudeus klärt sie auf, und sie erklärt sich bereit, mit Cliff unter vier Augen zu sprechen. Trotz Elinalises Fluch, der sie daran hindert, einen einzigen Partner zu haben, erklärt Cliff seine Absicht, den Fluch aufzuheben, und sie beschließen, ein Paar zu werden.

In der Zwischenzeit erhält Rudeus einen Brief von Linia und Pursena, in dem sie mitteilen, dass sie das Mädchenwohnheim nicht verlassen werden und dass "der Rest von ihm abhängt". Kurz darauf fordert ein Student Rudeus zu einem Ehestreit heraus, weil er glaubt, dass ein Sieg über ihn ihm das Recht gibt, Linia und Pursena zu heiraten. Rudeus besiegt den Herausforderer, was zu einer Reihe von Herausforderungen durch andere Schüler führt.

Unerwartet taucht der Dämonenkönig Badigadi auf und fordert Rudeus zu einem Duell heraus, der einfach alle anderen Herausforderer aus dem Weg räumt. Badigadi offenbart, dass er mit Kishirika Kishirisu, der großen Herrscherin der Dämonenwelt, verlobt ist, die in den höchsten Tönen von Rudeus sprach (Rudeus hat sie im zweiten Teil der ersten Staffel kennengelernt und von ihr das Auge der Vorsehung erhalten). Rudeus, der sich an seine Nahtoderfahrung mit dem Drachengott Orsted erinnert, bittet darum, dass sein Leben verschont wird, auch wenn er verliert. Badigadi stimmt zu und schlägt einen Zweikampf mit nur einem Treffer vor. Rudeus gelingt es, Badigadi zu verwunden und das Duell zu gewinnen. Badigadi, unverletzt und in bester Laune, erklärt Rudeus jedoch zum Helden und verlässt die Stadt.

Trotz des Sieges ist Rudeus erschöpft und überrascht, als Linia und Pursena ihre Dankbarkeit ausdrücken und eine Belohnung anbieten. Sie werden jedoch durch die Ankündigung von Badigadis Ankunft unterbrochen, die sie ungläubig zurücklässt.

Die Episode endet mit einer Vorschau auf die nächste Episode mit dem Titel "Die weiße Maske".

Die Handlung des Anime weicht in dieser Episode deutlich von der des Mangas ab, was vielleicht auch daran liegt, dass mehrere Handlungsstränge in diese eine Episode integriert wurden.