In Episode 3 kommt Koshi in den Deer Club und findet ein Reh, das die Kekse des Clubs frisst. Er glaubt fälschlicherweise, dass das Reh Nokotan in Verkleidung ist und versucht mit verschiedenen Methoden, dies herauszufinden. Schließlich taucht die echte Nokotan auf und erklärt, dass das Reh aus dem Hino Zoo ausgebrochen ist.

Koshi und Nokotan treffen Bashame, der Nokotans Lehrling werden möchte. Bashame bewundert Nokotan, seit dieser ihr vor der Aufnahmezeremonie einen Keks geschenkt hat, und ist bereit, ein Reh zu werden. Nokotan erklärt ihr die nötigen Schritte.

Anko, die dem Deer Club beigetreten ist, um Koshi näher zu sein, erwischt Koshi und Bashame in einer scheinbar kompromittierenden Situation, was zu Spannungen führt. Nokotan freut sich über die neuen Mitglieder.

Koshi denkt über den Fortschritt des Clubs nach und ruft zu einem Treffen auf, um Faulheit zu vermeiden. Bashame möchte ein Reisfeld anlegen, was Koshi ablehnt, während Anko Koshi nahe sein möchte, was Koshi beunruhigt. Nokotan betont, dass die Pflege der Rehe das Hauptziel des Clubs ist und warnt, dass sie gehen wird, wenn sich nichts ändert. Koshi bürstet Nokotan, was auch Bashame und Anko wollen, was zu humorvollen Szenen führt.