In Episode 5 entdeckt Koshi einen Liebesbrief in ihrem Schließfach, der Nokotan dazu bringt, ihre Enttäuschung darüber zu teilen, dass sie keine Fanbriefe erhält. Der Brief entpuppt sich als Herausforderung eines Mädchens, das die Stärkste der Stadt werden will. Koshi stellt sich der Herausforderin und ihren Freunden mit Nokotans Hilfe, wird aber überwältigt, bis Nokotan mit seinem explosiven Geweih die Situation ändert.

Nach dem chaotischen Kampf treffen sich Koshi und Nokotan im Hirschclub, wo die Explosion auf dem Schuldach in den Nachrichten gezeigt wird. Später beobachtet Koshi Nokotan im Park und hat zunächst Mitleid mit ihr, wundert sich dann aber über ihre seltsamen Essgewohnheiten, bei denen sie Bananen aus ihrem Geweih isst. Nokotans Abenteuer gehen im Hino Zoo weiter, wo sie an der „Lord of the Deer“-Parade teilnimmt und Koshi mit ihrem rituellen Leuchten und ihrer Interaktion mit den Besuchern überrascht.

Währenddessen versucht Neko, die Vizepräsidentin der Schülervertretung, Koshis Schwäche herauszufinden, indem sie den Hirschclub untersucht. Nokotan missversteht Nekos Absichten und schmeißt eine Willkommensparty für sie. Trotz Nekos Unbehagen nimmt sie an der Tour teil und macht ungewöhnliche Übungen, die von Nokotan und anderen Clubmitgliedern angeleitet werden.

Die Episode endet damit, dass Neko den Hirschclub verlässt und erkennt, dass es ihr nicht gelungen ist, Koshis Schwäche zu finden.