Episode 1 von "Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi" beginnt mit einer süßen Arbeitsbeziehung zwischen Shinozaki Takuma, einem jüngeren Angestellten, und seiner zierlichen älteren Kollegin, Katase Shiori. Während Shinozaki fleißig und respektvoll ist, überrascht Katase mit ihrer Effizienz, indem sie Aufgaben zügig erledigt. Außerhalb des Büros erleben die beiden einen skurrilen Moment, als Katase von einem Kätzchen im Gebüsch abgelenkt wird, was ihr liebenswertes Wesen unterstreicht.

Zurück im Büro lobt ihre Chefin, Akina Chihiro, Katases rasche Vorlage eines Projektplans. Die Atmosphäre im Büro lockert sich weiter auf, als Shinozaki und Katase gemeinsam über die Mühen der Schreibtischarbeit lachen, was zu einer amüsanten improvisierten Massagesitzung zwischen den beiden führt, bei der jeder abwechselnd die Masseurin ist.

Die Episode folgt auch Shinozaki, der sich nervös auf eine Projektpräsentation für einen neuen Mitarbeiter vorbereitet. Glücklicherweise kommt ihm sein zuverlässiger Senpai, Katase, mit ein paar tröstenden Worten und einem kleinen Glücksbringer zur Hilfe - einem handgeschriebenen "Person"-Kanji.

Die Handlung verlagert sich dann in ein eher soziales Umfeld. Shinozaki, der für die Organisation einer Trinkparty zuständig ist, versucht, Teilnehmer zu finden. Eine Designerkollegin, Yamagishi Aiko, sagt bereitwillig zu, während Hayakawa Chinatsu, eine andere Designerin und Shinozakis Jugendfreundin, die Einladung ablehnt. Ihre Ablehnung entfacht eine spielerische Diskussion über ihre Freundschaft, was zu einiger Verwirrung im Büro führt.

Schließlich endet die Episode in einem Restaurant. Missverständnisse werden geklärt, als Katase ihren Wunsch äußert, sich mit Hayakawa anzufreunden, und damit Shinozakis Gedanken über ihre Eifersucht entkräftet. Die Episode endet mit einem Höhepunkt, als Katase einen lustigen Fakt über ihre unheimliche Fähigkeit, Katzen anzuziehen, mitteilt.