Die Folge beginnt mit Takumas Traum, in dem Shiori ihn beim Verteilen von Geschenken in einem Weihnachtsmannkostüm anleitet. Sein Schlaf wird jedoch durch eine SMS von Akina unterbrochen, die ihn auffordert, nicht zu viel über den Traum nachzudenken.

Der nächste Tag bringt eine neue Herausforderung mit sich: Hayakawa braucht Hilfe bei ihrem anstehenden Manuskript. Akina meldet sich unerwartet zu Wort und stellt seine künstlerischen Fähigkeiten unter Beweis. Ihre gemeinsame Arbeit gipfelt in der Fertigstellung des Manuskripts und seiner anschließenden Präsentation auf einer Veranstaltung. Dort verwechselt ein Teilnehmer Akina mit Hayakawas Lebensgefährtin, was zu einer leichten Verwirrung führt.

Als das neue Jahr anbricht, bedankt sich Shiori bei Takuma für seine unermüdliche Unterstützung. Ihr Gespräch dreht sich um die Fortsetzung ihrer Teamarbeit im kommenden Jahr. Währenddessen wird Yutaka, die subtile Veränderungen im Verhalten ihres Bruders bemerkt hat, neugierig.

Überraschend arrangiert Akina für Takuma ein Treffen mit Shiori am Hatsumode-Schrein. Takuma willigt ein und ist überrascht, als er nicht nur auf Shiori und ein paar Kollegen trifft, sondern auch entdeckt, dass Yutaka ihn beschattet hat. Besonders der Anblick von Shiori in traditioneller Kleidung erregt seine Aufmerksamkeit.

Yutaka, der Shiori aus der Ferne erkennt, verschwendet keine Zeit damit, auf sie zuzugehen, sie zu umarmen und ihr Komplimente über ihr Aussehen zu machen. Sie lernen sich schnell kennen, und Shiori erfährt, in welcher Beziehung Yutaka zu Takuma steht. Inmitten der Vorstellungsrunde und Yutakas überschwänglichem Lob für Shiori schlägt der Vorgesetzte Takuma leichtfertig vor, Shiori zu heiraten, um Yutakas Wunsch nach einer jüngeren Schwester zu erfüllen. Dieser humorvolle Vorschlag führt zu einer Reihe von Erklärungen seitens Takuma. Die Episode gipfelt jedoch in einer spielerischen Wendung, als sowohl Akina als auch Yutaka unerwartet das Thema der Hochzeitsredner für das Paar ansprechen.