In dieser Folge dreht sich Ryotas Reise um seine Abenteuer und die Herausforderungen, denen er sich aufgrund seiner einzigartigen Fähigkeiten stellen muss.

Die Folge beginnt damit, dass Ryota seine neuen Tropfen, Wassermelonen, vorstellt, die schnell an Beliebtheit gewinnen, ähnlich wie seine früheren Bambussprossen. Eric, eine Figur, die in dieser Szene eingeführt wird, bewertet die Wassermelonen und hebt ihre außergewöhnliche Qualität hervor. Ryota erfährt, wie wichtig es ist, eine Lizenz zu haben, um tiefere Dungeon-Ebenen zu erforschen, und beschließt, sich eine zu besorgen.

In der Lizenzierungseinrichtung muss Ryota einen Test bestehen, bei dem er einen Stahlschleim besiegen muss, eine Kreatur, die für ihr hartes Äußeres bekannt ist. Mit Hilfe seiner Intelligenz und seiner einzigartigen Fähigkeiten wendet Ryota eine Strategie an, die schnelle Temperaturwechsel beinhaltet, um die Kreatur zu besiegen. Sein Erfolg verschafft ihm die Erlaubnis, Dungeons bis zur Stufe 6 zu erkunden.



Später tritt Ryota gegen einen Gorilla an, eine Kreatur, mit der er schon früher zu kämpfen hatte. Diesmal besiegt er ihn jedoch mit Leichtigkeit, was seine Entwicklung und die Vorteile seiner Fähigkeit, zwei Waffen zu führen, unter Beweis stellt. Emily, eine wiederkehrende Figur, bringt ihre Verwunderung über Ryotas Fortschritte zum Ausdruck, äußert aber auch ihre Bedenken, dass er möglicherweise böse werden könnte. Ryota versichert ihr, dass er friedlich bleiben wird, so lange sie an seiner Seite ist.

Die Folge führt einen neuen Konflikt ein, als Ryota von einem Streik erfährt, der von der Adalberd-Gruppe ausgerufen wurde, die die einzige Reisquelle in einem Kerker kontrolliert. Ryota beschließt, die Gruppe zu konfrontieren, was zu einer Begegnung mit Neptun führt, einer Figur aus einer rivalisierenden Gruppe. Die beiden diskutieren über die laufenden Probleme mit der Adalberd-Gruppe und das Konfliktpotenzial.



Ryota und Emily machen sich dann auf den Weg zu einem neuen Verlies, Selen, das zwischen zwei Städten liegt. Auf dem Weg dorthin schlagen sie ein Lager auf, und die Episode befasst sich mit ihrer Kameradschaft. Emily stellt ihre magischen Fähigkeiten unter Beweis und unterstreicht damit die Dynamik des Duos.

Als sie Selen erreichen, bemerken sie die großen Mengen an Müll, die von Abenteurern zurückgelassen wurden. Es wird eine Magierin vorgestellt, die mit ihrer Feuermagie für das Verbrennen des Mülls verantwortlich ist. Es fällt ihr jedoch schwer, mit der zunehmenden Menge an Müll Schritt zu halten. Ryota, der ihre Erschöpfung bemerkt und Parallelen zu seinem früheren Leben als überlasteter Angestellter zieht, beschließt, einzugreifen.

Die Episode endet damit, dass Ryota und Emily der Magierin zu Hilfe eilen und damit die Weichen für die Herausforderungen stellen, denen sie sich im neuen Dungeon stellen müssen, und für ihren anhaltenden Konflikt mit der Adalberd-Gruppe.