In Folge 3 von "Nanatsu no Maken ga Shihai suru" entfaltet sich die Geschichte in einer angespannten Umgebung, in der sich die Charaktere in einer Konfrontation mit zwei bedrohlichen Gestalten, Rivermoore und Salvadori Succubus, wiederfinden. Die Situation eskaliert, als Salvadori Succubus eine einzigartige Form der Magie einsetzt, um eine Kreatur zu gebären, die Panik und Chaos verursacht.

Inmitten des Tumults tritt Nanao, eine der Hauptfiguren, vor, um ihre Gefährten zu beschützen, und stellt dabei ihre beeindruckenden Kampffähigkeiten unter Beweis. Die Situation spitzt sich jedoch zu, als Alvin Godfrey, der Präsident der Schülerschaft von Kimberly, eingreift und für die Sicherheit der neuen Schüler sorgt. Er wird von Carlos Whitrow, einem Präfekten aus dem fünften Jahr, begleitet, der ebenfalls hilft, die Situation zu entschärfen.

Nach dieser Begegnung wird die Gruppe in das Konzept von "Shiawase" eingeführt, einem Begriff, der in ihrer Kampfschule verwendet wird, um einen fairen Kampf zwischen Gegnern zu beschreiben, die sich gegenseitig respektieren und akzeptieren, ohne dass Feindschaft zwischen ihnen besteht. Nanao offenbart, dass sie dieses "Shiawase" sucht, aber ihr Ansatz ist auf den Tod ausgerichtet, was bei ihren Freunden Besorgnis hervorruft.

Nanaos Freunde, insbesondere Oliver, Chela und Katie, zeigen sich besorgt um sie und ermutigen sie, einen neuen Lebensstil zu finden, wobei sie betonen, wie wichtig es ist, das Leben und die Beziehungen, die sie aufgebaut haben, zu schätzen. Nanao, die von ihren Worten bewegt ist, verspricht, ihre Einstellung zu ändern, und bittet sie um Rat, wie sie lernen kann, ihr Leben in Kimberly zu leben.

Die Episode endet mit einer Herausforderung, die Mr. Andrews an Oliver und Nanao richtet und damit die Bühne für ein mögliches Duell in der Zukunft bereitet.