In Folge 4 von "Nanatsu no Maken ga Shihai suru" entfaltet sich die Geschichte in einem Klassenzimmer, in dem Katie Aalto, eine Schülerin, von ihren Mitschülern wegen ihrer Interaktion mit einem Troll verspottet wird. Trotz des Spottes nähert sich Katie dem Troll weiterhin mit Freundlichkeit, füttert ihn und versucht, mit ihm zu kommunizieren. Ihre Freunde Guy, Nanao und Oliver nehmen sie in Schutz, als der Spott eskaliert und es zu einer Schlägerei im Klassenzimmer kommt.

Die Situation spitzt sich zu, als Mr. Andrews, Oliver zu einem Duell herausfordert. Anstelle eines traditionellen Duells schlägt Mr. Andrews eine Koboldjagd vor, bei der derjenige gewinnt, der die meisten Kobolde erlegt. Das Spiel findet in einem Kolosseum statt, und die Schüler sind Zuschauer. Nanao und Oliver weigern sich jedoch, an dem grausamen Spiel teilzunehmen, was zu einer Konfrontation mit Mr. Andrews und den anderen Schülern führt.

In einer plötzlichen Entwicklung wird ein Garuda, ein göttliches Tier, in das Kolosseum freigesetzt. Die Schüler geraten in Panik, und die Türen des Kolosseums werden verschlossen, so dass alle darin gefangen sind. Nanao und Oliver beschließen, den Garuda zu bekämpfen, um ihre Mitschüler zu schützen. Nanao, die Tochter eines Samurais, stellt sich dem Garuda mutig entgegen, während Oliver seine Magie einsetzt, um Öffnungen für sie zu schaffen.

Währenddessen werden die anderen Schüler, darunter Katie, Guy und Chela, durch eine von Mr. Andrews errichtete Windbarriere geschützt. Trotz seiner früheren Feindseligkeit zeigt Mr. Andrews seine Fähigkeiten als Magier und seine Bereitschaft, seine Mitschüler zu schützen.

Auf dem Höhepunkt der Episode gelingt es Nanao und Oliver, den Garuda zu besiegen, wobei Nanao den letzten Schlag ausführt. Dabei werden sie verletzt, aber ihre Klassenkameraden, darunter Mr. Andrews, kommen ihnen zu Hilfe.