In "Nanatsu no Maken ga Shihai suru - Episode 5: Glare" entwickelt sich die Episode mit einem Gefühl von Spannung und Geheimnis.

Die Episode beginnt mit einem Gespräch über einen kürzlichen Vorfall im Kolosseum, bei dem ein unerwarteter Garuda in den Kampf eingriff. Der Schauplatz ist Kimberly, ein Ort, an dem die Gefahr allgegenwärtig ist. Die Charaktere drücken ihren Wunsch aus, sich gegenseitig zu schützen und sich auf unvorhergesehene Herausforderungen vorzubereiten.

Während des Frühstücks spricht die Gruppe über ihren Alltag und die Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen. Sie sprechen auch über die jüngsten Veränderungen im Verhalten ihrer Mitschüler, insbesondere gegenüber Katie. Aufgrund eines früheren Vorfalls, an dem Katie und ein Troll beteiligt waren, wächst die Besorgnis über mögliche Vergeltungsmaßnahmen von Menschenrechtsaktivisten.

Es stellt sich heraus, dass die Schule den Garuda-Vorfall als eine weitere Schülerschlägerei abtut. Das gibt den Schülern das Gefühl, in eine gefährliche Institution eingetreten zu sein.

Im weiteren Verlauf der Episode zeigt Oliver Horn, eine der Hauptfiguren, seine außergewöhnlichen Fähigkeiten im Alchemieunterricht. Seine Fähigkeiten bleiben nicht unbemerkt und er wird vor einem bestimmten Lehrer, Mr. Grenville, gewarnt, der im Ruf steht, talentierte Schüler auszubeuten.

Eine Wende in der Geschichte tritt ein, als Katie, eine andere Hauptfigur, einen Troll besucht, mit dem sie sich anzufreunden versucht hat. Zu ihrer Überraschung spricht der Troll und warnt sie vor einer drohenden Gefahr. Diese Offenbarung führt die Gruppe zu der Annahme, dass jemand das Bewusstsein des Trolls manipuliert hat.

Der Höhepunkt der Episode ist die plötzliche Entführung von Katie. Oliver und seine Freunde finden schnell heraus, dass sie in das Labyrinth entführt wurde. Als sie tiefer in das Labyrinth vordringen, treffen sie auf Vera Miligan, eine Schülerin im vierten Jahr an der Kimberly Magic Academy. Sie ist bekannt als "Snake-Eye Miligan" und verrät, dass sie Biologie auf halbmenschlicher Ebene studiert und sich für die Rechte der Menschen einsetzt. Sie besitzt das Auge eines Basilisken, eine gefährliche und seltene Fähigkeit, die bereits ihre Geschwister das Leben gekostet hat.

Miligans Absichten werden deutlich, als sie den Wunsch äußert, Katies Gehirn zu untersuchen, da sie glaubt, dass es den Schlüssel zur Entschlüsselung der Sprachfähigkeit der Halbmenschen enthält. Die Episode endet mit einer angespannten Konfrontation zwischen Olivers Gruppe und Miligan, die den Weg für die nächste Episode mit dem Titel "Arise" ebnet.