Neue Synchronsprecherinnen für „Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita“ bekannt gegeben

Der Fernsehserie „Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita“ (Die stärkste Hexe der Welt, fang ich an) stehen zwei weitere Stimmen zur Seite. Wie die Produzenten am 26. Juni 2026 bekannt gaben, wird Fairouz Ai die Rolle der Elimina Manaflame übernehmen, während Honoka Inoue die Elfenprinzessin Erna spricht. Passend dazu wurde ein neuer Charakter-Promotionvideo veröffentlicht, das die drei Hauptfiguren – einschließlich der bereits angekündigten Protagonistin Lorna Hermit (gesprochen von Azusa Tachibana) – in Szene setzt.

Elimina, die ‚Brennende Hexe‘, ist die Meisterin der Abenteurergilde. Sie gilt als elitär, doch ihre Fassade bröckelt, sobald sie auf Lornas überwältigende Magie trifft. Fairouz Ai, bekannt aus „Chainsaw Man“ und „JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean“, beschreibt ihre Rolle als emotional extrem wandlungsfähig. „Besonders die komödiantischen Missverständnisse mit Lorna sind ein Muss“, so die Synchronsprecherin. Erna wiederum ist eine Elfenprinzessin, die ihre kranke Mutter umsorgt und von Lorna als ‚Erlöserin‘ verehrt – inklusive ernsthafter Verwendung von Internet-Slang. Honoka Inoue, die zuletzt in „Kaoru Hana wa Rin to Saku“ zu hören war, zeigt sich glücklich, die Rolle nach dem Vorsprechen erneut verkörpern zu dürfen: „Ernas funkelnde Augenblicke und ihre sensible Art möchte ich direkt an das Publikum weitergeben.“

Das Video gewährt Einblicke in Lornas unbeschwerte bis chaotische Abenteuer: Von der Verstoßung aus dem Elternhaus (die sie mit Freude aufnimmt) über den Einsatz ihres Cheat-Skills „Internet“ – mit dem sie die geheime Komplettlösung dieser Fantasy-Welt abrufen kann – bis hin zu den überraschten Reaktionen ihrer neuen Begleiter. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Mochimaru Sakaki (Text) und rirrito (Illustrationen), die seit Dezember 2022 bei Square Enix erscheint. Eine Manga-Adaption von Tamaki Toga läuft seit 2023 bei Kodansha. Für die Animationsumsetzung zeichnen die Studios Bridge und Aisle verantwortlich; Regie führt Joji Furuta („Shaman King 2021“, „The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments“), das Serienkonzept stammt von Shoji Yonemura und die Charakterdesigns von Yuki Morimoto.

Die Erstausstrahlung ist für Oktober 2026 geplant. Eine englischsprachige Lizenz der Light Novels hält Yen Press. Weitere Details zu den kommenden Folgen werden in den nächsten Monaten erwartet.