Neuer Haupttrailer und zusätzliche Synchronsprecher für »The World Is Dancing« enthüllt

Der kommende Anime »The World Is Dancing« hat einen neuen Haupttrailer sowie zwei weitere Synchronsprecher erhalten. Das kündigte das Produktionsteam am 5. Juni 2026 an. Der etwa einminütige Clip mit dem Titel »Utai« zeigt erstmals Ausschnitte aus der Handlung und lässt einen von den Sprechern gesungenen Song aus der Serie hören.

Der Trailer beginnt mit einer ruhigen Sarugaku-Aufführung und wird von der Stimme des mysteriösen Inu-Oh eröffnet: »Ich habe die Sprache der Blumen gehört.« Im weiteren Verlauf sind Gesangseinlagen der Hauptfigur Oniyasha (Yumiri Hanamori) und des Charakters Masujiro (Romi Park) zu hören, die einen Vorgeschmack auf die musikalische Untermalung der Serie geben.

Als neue Sprecher wurden Yoji Matsuda als Inu-Oh und Miyuki Sawashiro als Shirabyoshi bestätigt. Matsuda, bekannt unter anderem als Synchronsprecher von Ashitaka in »Prinzessin Mononoke«, übernimmt damit zum ersten Mal eine durchgehende Rolle in einer Fernsehserie. Er kommentierte: »Der Titel ›The World Is Dancing‹ und die Hauptfigur Zeami (Oniyasha) – allein das hat mich schon begeistert. Dass ich dann die Rolle des Inu-Oh (Doami) spielen darf, ist eine große Ehre. Inu-Oh ist ein rätselhafter Mann, der immer wieder auftaucht und verschwindet und Oniyasha mit seinen Worten beeinflusst. Ich bin gespannt, wie ihre Beziehung dargestellt wird.«

Miyuki Sawashiro leiht der weiblichen Figur Shirabyoshi ihre Stimme, einer kränklichen Frau, die in einer heruntergekommenen Scheune lebt und sich durch Prostitution über Wasser hält. Sawashiro äußerte sich zu ihrer Rolle: »Ich habe mich gefragt, wie nah ich einer Figur kommen kann, deren Leben so anders ist als meines. Aber ihr sehnsuchtsvoller Geist hat mich in seinen Bann gezogen. Ich bin gespannt, wie ihr Tanz im Video umgesetzt wird. Die Animatoren haben mit ganzer Hingabe gearbeitet.«

Zum erweiterten Synchronsprecher-Ensemble gehören außerdem Takahiro Sakurai als Ashikaga Yoshimitsu, Nobuo Tobita als Nijo Yoshimoto, Mamiko Noto als Gyoko, Inori Minase als Chiharu und Hazuki Seto als Satsuki. Der Anime basiert auf dem gleichnamigen Manga von Kazuto Mihara, der von März 2021 bis Oktober 2022 im Magazin Morning (Kodansha) erschien und in sechs Bänden abgeschlossen wurde. Die Handlung spielt im Jahr 1374, in der Zeit des Nord-Süd-Hof-Konflikts, und erzählt die Geschichte des jungen Oniyasha – des späteren Noh-Begründers Zeami – der auf der Suche nach einer neuen Form des Tanzes ist.

Regie führt Toshimasa Kuroyanagi (»The Great Passage«, »Backflip!!«) im Studio CygamesPictures (»Uma Musume Cinderella Gray«, »The Summer Hikaru Died«). Die Serienkomposition und das Drehbuch verantwortet Sawako Kawamitsu, das Character Design Keigo Sasaki. Die Musik komponiert Daisuke Shinoda, und das Opening »Shusho« stammt von der Band Macaroni Enpitsu.

Die Erstausstrahlung beginnt am 2. Juli 2026 um 22:00 Uhr auf Tokyo MX, BS Asahi, TVQ Kyushu Broadcasting und weiteren Sendern. Bereits am 21. Juni 2026 findet eine exklusive Vorpremiere der ersten beiden Folgen im Kino Shinjuku Piccadilly in Tokio statt (Teilnahme nur nach vorheriger Losverlosung).

Der Manga ist auf Englisch vollständig bei Kodansha USA digital erschienen. Für Südostasien hat Muse Communication die Lizenz erworben.