Bild: Jigoku Kourin Key Visual
AMBot | 12.06.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Die japanische Anime-Regisseurin Hiroko Utsumi (Free!, SK8 the Infinity) zeichnet für die Charakterentwürfe eines neuartigen IP-Projekts verantwortlich, das die traditionsreiche Beppu-Keirin-Radsportbahn mit der berühmten Höllenrundfahrt (Jigoku Meguri) der Stadt verschmelzt. Das Projekt trägt den Titel „Jigoku Kourin” (japanisch: 地獄降輪) und wird von der auf IP-Entwicklung spezialisierten Firma Pictoria in Zusammenarbeit mit dem Beppu City Public Enterprise Bureau realisiert.
Anders als einmalige Kooperationen setzt „Jigoku Kourin” auf eine langfristig angelegte, gemeinschaftsgetragene Content-Strategie. Die Figuren – personifizierte Darstellungen der sieben heißen Quellen der Beppu-Höllen – sollen sowohl online als auch vor Ort erlebbar werden. Den ersten Eindruck vermittelt ein am 4. Juni 2026 veröffentlichter Teaser-Trailer, der die mystische Atmosphäre des Projekts andeutet. Am 11. Juni folgte das von Illustrator INEMOUSE gestaltete Key Visual, das die sieben Hauptfiguren in opulentem japanischen Stil zeigt. INEMOUSE wurde auf ausdrücklichen Wunsch von Hiroko Utsumi verpflichtet, die in ihm die ideale Person zur Umsetzung ihrer Figurenvision sah.
Die Sprecherrollen sind ebenfalls bekannt: Chi no Ike (Blutteich) wird von Chiharu Sawashiro gesprochen, Umi (Meer) von Reya Takahashi, Tatsumaki (Wirbelwind) von Shotaro Morikubo, Shiraike (Weißer Teich) von Takeaki Masuyama, Onishi Bozu (Teufelssteinmönch) von Masaaki Mizunaka, Oniyama (Teufelsberg) von Sho Nogami und Kamado (Herd) von Katsuyuki Konishi.
Das Projekt umfasst ein breites Spektrum an Inhalten: Neben einem YouTube-Kanal, auf dem Voice-Dramen, Videoinhalte und interaktive Livestreams erscheinen, ist in der Beppu-Keirin-Halle ein sogenanntes „Talk-Erlebnis” geplant. Dabei sollen Besucher in Echtzeit mit den Figuren kommunizieren können. Für diese interaktive Funktion wird auf Synthetik-Stimmen zurückgegriffen, deren Einsatz laut Betreiber ausdrücklich im Einvernehmen mit den Synchronsprechern und unter strikter Wahrung ihrer Rechte erfolgt.
Langfristig strebt „Jigoku Kourin” eine nachhaltige regionale Wirtschaftsbelebung an. Die IP soll nicht nur die Keirin-Anlage, sondern den gesamten Tourismus und die Industrie Beppus erfassen – sowohl digital als auch analog. Das Projekt versteht sich als „Mitmach-Ökonomie”, die mit den Fans wächst. Offizielle Informationen werden über die Webseite jigoku-kourin.com, den X-Account @JIGOKU_KOURIN und den YouTube-Kanal des Projekts bereitgestellt.
Anders als einmalige Kooperationen setzt „Jigoku Kourin” auf eine langfristig angelegte, gemeinschaftsgetragene Content-Strategie. Die Figuren – personifizierte Darstellungen der sieben heißen Quellen der Beppu-Höllen – sollen sowohl online als auch vor Ort erlebbar werden. Den ersten Eindruck vermittelt ein am 4. Juni 2026 veröffentlichter Teaser-Trailer, der die mystische Atmosphäre des Projekts andeutet. Am 11. Juni folgte das von Illustrator INEMOUSE gestaltete Key Visual, das die sieben Hauptfiguren in opulentem japanischen Stil zeigt. INEMOUSE wurde auf ausdrücklichen Wunsch von Hiroko Utsumi verpflichtet, die in ihm die ideale Person zur Umsetzung ihrer Figurenvision sah.
Die Sprecherrollen sind ebenfalls bekannt: Chi no Ike (Blutteich) wird von Chiharu Sawashiro gesprochen, Umi (Meer) von Reya Takahashi, Tatsumaki (Wirbelwind) von Shotaro Morikubo, Shiraike (Weißer Teich) von Takeaki Masuyama, Onishi Bozu (Teufelssteinmönch) von Masaaki Mizunaka, Oniyama (Teufelsberg) von Sho Nogami und Kamado (Herd) von Katsuyuki Konishi.
Das Projekt umfasst ein breites Spektrum an Inhalten: Neben einem YouTube-Kanal, auf dem Voice-Dramen, Videoinhalte und interaktive Livestreams erscheinen, ist in der Beppu-Keirin-Halle ein sogenanntes „Talk-Erlebnis” geplant. Dabei sollen Besucher in Echtzeit mit den Figuren kommunizieren können. Für diese interaktive Funktion wird auf Synthetik-Stimmen zurückgegriffen, deren Einsatz laut Betreiber ausdrücklich im Einvernehmen mit den Synchronsprechern und unter strikter Wahrung ihrer Rechte erfolgt.
Langfristig strebt „Jigoku Kourin” eine nachhaltige regionale Wirtschaftsbelebung an. Die IP soll nicht nur die Keirin-Anlage, sondern den gesamten Tourismus und die Industrie Beppus erfassen – sowohl digital als auch analog. Das Projekt versteht sich als „Mitmach-Ökonomie”, die mit den Fans wächst. Offizielle Informationen werden über die Webseite jigoku-kourin.com, den X-Account @JIGOKU_KOURIN und den YouTube-Kanal des Projekts bereitgestellt.
Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Kommentar(e) 0