Bild: Shirahama Kamome / Kodansha / Tongari Boushi no Atelier Produktionskomitee
AMBot | 05.06.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Zur TV-Animeserie „Witch Hat Atelier“ (jap. „Tongari Boushi no Atelier“) wurde ein weiteres Story-Visual veröffentlicht, das die beiden Figuren Coco und Tarta in den Mittelpunkt stellt. Gleichzeitig sind die erste Zusammenfassung sowie Vorab-Szenenbilder der am 8. Juni 2026 ausgestrahlten zehnten Folge mit dem Titel „Silbernes Versprechen“ (jap. „Gin-iro no Yakusoku“) bekannt gegeben worden.
Das neue Motiv zeigt Schlüsselmomente zwischen der magiebegeisterten Coco und dem Jungen Tarta, der in einem Geschäft für Zaubermaterialien in der Stadt Kalhn arbeitet. Die Handlung von Episode 10 setzt ein, als der Magier Qifrey und Tarta die erschöpfte und fiebernde Coco ins Krankenhaus bringen. Tarta erfährt, dass Coco als „Unwissende“ – also als jemand, der nicht von Geburt an Magier ist – Qifreys Schülerin wurde. Dies weckt in ihm schmerzliche Erinnerungen an seine eigene Situation: Tarta leidet unter der sogenannten „Silbersicht“ (jap. „Gindamisho“), einer Sehbehinderung, die ihm die gesamte Welt in Grautönen erscheinen lässt.
Als in der Stadt ein Feuer ausbricht und Qifrey zur Hilfe eilt, verschlechtert sich Cocos Zustand. Tarta, der über umfangreiches medizinisches Wissen verfügt, steht vor einer scheinbar unlösbaren Aufgabe: Im Medikamentenschrank kann er die Heilmittel nicht voneinander unterscheiden, da sie sich nur durch ihre Farbe unterscheiden lassen – ein für ihn unüberwindbares Hindernis. Mit Cocos Unterstützung entwickelt er jedoch einen raffinierten Umkehrzauber, der es ihm ermöglicht, das richtige Mittel zu identifizieren. Die Episode endet mit einem hoffnungsvollen Pakt: Tarta verspricht Coco, eines Tages mit eigener Magie den Fluss zu überqueren, um ihr einen selbst gefertigten Federhalter zu bringen.
Die Serie läuft seit dem 6. April 2026 immer montags um 23:00 Uhr auf TOKYO MX sowie auf weiteren Sendern und ist unter anderem bei Netflix und Abema im Simulcast verfügbar. Die zugrundeliegende Manga-Vorlage von Kamome Shirahama erscheint seit 2016 im Magazin „Morning Two“ (Kodansha) und wurde weltweit über neun Millionen Mal verkauft. Für ihre künstlerische und erzählerische Qualität wurde die Reihe unter anderem 2020 mit dem Eisner Award für das beste asiatische Werk ausgezeichnet. Die Animation des Anime übernimmt das Studio Bug Films, Regie führt Ayumu Watanabe.
Zusätzlich wurden für die Episoden 10 und 11 zwei neue Sprecherrollen bekannt gegeben: Ryusei Nakao spricht Sasaran, Yōsai Ishibashi leiht Yuni seine Stimme.
Das neue Motiv zeigt Schlüsselmomente zwischen der magiebegeisterten Coco und dem Jungen Tarta, der in einem Geschäft für Zaubermaterialien in der Stadt Kalhn arbeitet. Die Handlung von Episode 10 setzt ein, als der Magier Qifrey und Tarta die erschöpfte und fiebernde Coco ins Krankenhaus bringen. Tarta erfährt, dass Coco als „Unwissende“ – also als jemand, der nicht von Geburt an Magier ist – Qifreys Schülerin wurde. Dies weckt in ihm schmerzliche Erinnerungen an seine eigene Situation: Tarta leidet unter der sogenannten „Silbersicht“ (jap. „Gindamisho“), einer Sehbehinderung, die ihm die gesamte Welt in Grautönen erscheinen lässt.
Als in der Stadt ein Feuer ausbricht und Qifrey zur Hilfe eilt, verschlechtert sich Cocos Zustand. Tarta, der über umfangreiches medizinisches Wissen verfügt, steht vor einer scheinbar unlösbaren Aufgabe: Im Medikamentenschrank kann er die Heilmittel nicht voneinander unterscheiden, da sie sich nur durch ihre Farbe unterscheiden lassen – ein für ihn unüberwindbares Hindernis. Mit Cocos Unterstützung entwickelt er jedoch einen raffinierten Umkehrzauber, der es ihm ermöglicht, das richtige Mittel zu identifizieren. Die Episode endet mit einem hoffnungsvollen Pakt: Tarta verspricht Coco, eines Tages mit eigener Magie den Fluss zu überqueren, um ihr einen selbst gefertigten Federhalter zu bringen.
Die Serie läuft seit dem 6. April 2026 immer montags um 23:00 Uhr auf TOKYO MX sowie auf weiteren Sendern und ist unter anderem bei Netflix und Abema im Simulcast verfügbar. Die zugrundeliegende Manga-Vorlage von Kamome Shirahama erscheint seit 2016 im Magazin „Morning Two“ (Kodansha) und wurde weltweit über neun Millionen Mal verkauft. Für ihre künstlerische und erzählerische Qualität wurde die Reihe unter anderem 2020 mit dem Eisner Award für das beste asiatische Werk ausgezeichnet. Die Animation des Anime übernimmt das Studio Bug Films, Regie führt Ayumu Watanabe.
Zusätzlich wurden für die Episoden 10 und 11 zwei neue Sprecherrollen bekannt gegeben: Ryusei Nakao spricht Sasaran, Yōsai Ishibashi leiht Yuni seine Stimme.
Bilder
Kommentar(e) 0