In Episode 22 dreht sich die Geschichte um Devola und Popola. Die Episode beginnt mit einer Erzählung der Zwillinge über die ursprünglichen Devola und Popola, die das Projekt Gestalt beaufsichtigen sollten - ein fehlgeschlagenes Programm, das die Menschheit wiederherstellen sollte und schließlich zur Auslöschung der Menschheit führte. Popola bedauert zutiefst, dass sie niemanden beschützen konnten und fragt sich, wie lange dieses Bedauern noch anhalten wird.

Zur gleichen Zeit versucht 9S (Nines) in den Turm zu gelangen, aber die Tür bleibt verschlossen, selbst mit den richtigen Passwörtern. Als er in den Hacking-Modus wechselt, trifft er auf eine frühere Version seiner selbst, nicht nur auf eine Kopie. Dieses frühere Ich führt Nines durch verschiedene Orte und enthüllt die Leichen seiner früheren Versionen. Nines erkennt, dass 2B, auch bekannt als 2E, ihn im Rahmen ihrer Mission unzählige Male hingerichtet hat. Der vergangene Nines deutet an, dass ihre wiederholten Hinrichtungen dazu bestimmt waren, den gegenwärtigen Nines zu erschaffen, der ein wesentlicher Bestandteil von Projekt YoRHas Ziel ist, ein neues, noch nie dagewesenes Ergebnis zu erzielen.

Nachdem Nines den Hacking-Modus verlassen hat, wird er von feindlichen Maschinen-Lebensformen (MLs) angegriffen und ist zu beschädigt, um sein Schwert zu führen. Devola und Popola kommen ihm zu Hilfe, besiegen die MLs und reparieren seinen schwer beschädigten motorischen Kortex. Als sich weitere MLs nähern, versucht das Trio, sich in den Turm zurückzuziehen, aber nur die Neuner können ihn betreten. Devola und Popola beschließen, zurückzubleiben und die MLs aufzuhalten, um für die "Sünden" ihrer Vorgänger - der ursprünglichen Zwillinge, die wegen ihrer Rolle bei der Auslöschung der Menschheit als "große Versager" gelten - zu büßen.

Während des heftigen Kampfes färben sich die Augen der schwer verletzten Popola rot, was Devola alarmiert. Sie erkennen, dass sie ohne einander nicht überleben können, und es wird klar, dass dies das Ende ihrer Reise sein könnte. Die Episode endet damit, dass Nines allein den Turm betritt und der Ausgang seiner einsamen Mission ungewiss bleibt.