Die Verfilmung von NieR:Automata war lange Zeit ein Sorgenkind der Fans, die sich fragten, ob es gelingen würde, die reichhaltigen Themen und emotionalen Erlebnisse des Spiels auf die Leinwand zu bringen. Mit "aji wo [K]itta" liegt nun eine Episode vor, der es gelingt, die Essenz des Spiels einzufangen und gleichzeitig die Handlung und die Charaktere auf zufriedenstellende Weise weiterzuentwickeln. Indem sie die Nebenquests und Ablenkungen des Spiels in die Reise von 2B und 9S integriert, unterstreicht diese Episode die Bedeutung dieser scheinbar nutzlosen Erfahrungen als wesentlicher Teil des Menschseins.

Der zentrale Konflikt in dieser Episode liegt in der Spannung zwischen der Anweisung an die Androiden, unangenehme Gefühle zu vermeiden, und ihrem Wunsch, die Menschen, für die sie kämpfen, zu verstehen. Dieser Konflikt wird durch die Augenbinden der Androiden symbolisiert, die schließlich abgenommen werden müssen, um die menschliche Erfahrung vollständig zu erforschen. Während 2B und 9S diese prekäre Balance meistern, kommen sie sich immer näher und müssen sich mit den Gefahren ihrer Neugier auseinandersetzen.

Ein Schlüsselelement dieser Episode ist der Schatten, den A2 wirft, dessen Anwesenheit als Deserteur sowohl eine physische Bedrohung als auch eine emotionale Herausforderung für Figuren wie Anenome darstellt. Diese Spannung wirft die Frage auf, welchen Wert enge Bindungen zu Verbündeten haben und ob solche Bindungen letztlich den möglichen Herzschmerz wert sind.

Das Thema Neugier zieht sich wie ein roter Faden durch die Episode, in der sich verschiedene Charaktere auf Entdeckungsreisen begeben, die sie auf kompliziertes und gefährliches Terrain führen. Von 9S' regelbrechenden Untersuchungen bis hin zu Pascals und 9S' Operator, der menschliche Beziehungen erforscht, ist der Wunsch der Charaktere, die menschliche Erfahrung zu verstehen, sowohl fesselnd als auch prekär.