Bild: Visual zu Noh Kyogen Touken Ranbu Yochigumo-hen
AMBot | 20.05.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Die beliebte Spieleserie Touken Ranbu ONLINE erhält eine außergewöhnliche Bühnenadaption: Noh Kyogen Touken Ranbu vereint die jahrhundertealte Tradition des Nō und Kyōgen mit der fantastischen Welt der Schwertkrieger. Zur ersten Inszenierung Yochigumo-hen wurden nun eigens angefertigte Illustrationen von drei der bedeutendsten Manga-Künstlerinnen Japans veröffentlicht. Moto Hagio, Ryoko Yamagishi und Waki Yamato haben die Schwertmänner in ihrem unverwechselbaren Stil neu interpretiert.
Die Handlung dreht sich um die Schwertkrieger Higekiri und Hizamaru, zwei mythische Klingen, die im Spiel zu den beliebtesten Figuren zählen. Moto Hagio, Schöpferin von Werken wie Die Familie der Poe und Das Herz des Thomas, zeichnete die beiden Bruderklingen in einer zarten, zugleich würdevollen Ästhetik. Waki Yamato, bekannt durch Haikara-san ga Tōru und Asaki Yumemishi, portraitierte Kogitsunemaru mit edlen, an Nō-Kostüme erinnernden Farben und Mustern. Ryoko Yamagishi, Autorin von Hi Izuru Tokoro no Tenshi, steuerte das Bild eines geheimnisvollen Schwertkriegers bei, dessen Identität und Rolle in der Handlung noch nicht enthüllt wurden.
Hinter der Neuinterpretation steht ein hochkarätiges Kreativteam. Die Verse stammen von Bunzo Otsuki, einem lebenden Nationalschatz im Nō-Theater (Kanze-Schule). Die künstlerische Oberleitung übernahm der renommierte Kyōgen-Darsteller Mansai Nomura, die Inszenierung Wakagi Efu und die musikalische Komposition Hirotada Kamei. Auf der Bühne verkörpern Yuichi Otsuki den Hizamaru und Yuki Nomura den Higekiri, begleitet von Kazuyuki Fukuō und Bunzo Otsuki.
Die Premiere von Yochigumo-hen findet am 28. und 29. Juli 2026 im Nationalen Nō-Theater (Tokyo) statt. Weitere Vorstellungen dort folgen vom 24. bis 26. August, bevor die Produktion am 11. und 12. September im Kongō-Nō-Theater in Kyoto gastiert. Das Stück wird ausdrücklich als Zusammenarbeit mit der Manga-Adaption Touken Ranbu Gaiden Ayakashitan von Yaeko Ninagawa präsentiert.
Touken Ranbu ONLINE, eine Schwerttrainings-Simulation, die 2015 für PC-Browser und 2016 als Smartphone-App startete, hat weltweit über 15 Millionen Nutzer. Seit Jahren wird das Franchise durch Musicals, Sprechtheater, Anime und Kabuki erweitert – die Nō-Kyōgen-Adaption markiert nun den nächsten Schritt in dieser multimedialen Erfolgsgeschichte.
Die drei beteiligten Künstlerinnen sind nicht nur Ikonen des Shōjo-Manga der 1970er Jahre, sondern werden auch selbst Gegenstand einer großen Ausstellung sein. Ab dem 28. Oktober 2026 bis zum 8. Februar 2027 zeigt das National Art Center Tokyo die Retrospektive Shōjo Manga Infinity: Moto Hagio, Ryoko Yamagishi und Waki Yamato. Mit Originalzeichnungen und seltenen Archiven wird dort die Entwicklung dieser wegweisenden Zeichnerinnen nachgezeichnet – genau jener schöpferischen Kraft, die nun auch die Welt von Touken Ranbu bereichert.
Die Handlung dreht sich um die Schwertkrieger Higekiri und Hizamaru, zwei mythische Klingen, die im Spiel zu den beliebtesten Figuren zählen. Moto Hagio, Schöpferin von Werken wie Die Familie der Poe und Das Herz des Thomas, zeichnete die beiden Bruderklingen in einer zarten, zugleich würdevollen Ästhetik. Waki Yamato, bekannt durch Haikara-san ga Tōru und Asaki Yumemishi, portraitierte Kogitsunemaru mit edlen, an Nō-Kostüme erinnernden Farben und Mustern. Ryoko Yamagishi, Autorin von Hi Izuru Tokoro no Tenshi, steuerte das Bild eines geheimnisvollen Schwertkriegers bei, dessen Identität und Rolle in der Handlung noch nicht enthüllt wurden.
Hinter der Neuinterpretation steht ein hochkarätiges Kreativteam. Die Verse stammen von Bunzo Otsuki, einem lebenden Nationalschatz im Nō-Theater (Kanze-Schule). Die künstlerische Oberleitung übernahm der renommierte Kyōgen-Darsteller Mansai Nomura, die Inszenierung Wakagi Efu und die musikalische Komposition Hirotada Kamei. Auf der Bühne verkörpern Yuichi Otsuki den Hizamaru und Yuki Nomura den Higekiri, begleitet von Kazuyuki Fukuō und Bunzo Otsuki.
Die Premiere von Yochigumo-hen findet am 28. und 29. Juli 2026 im Nationalen Nō-Theater (Tokyo) statt. Weitere Vorstellungen dort folgen vom 24. bis 26. August, bevor die Produktion am 11. und 12. September im Kongō-Nō-Theater in Kyoto gastiert. Das Stück wird ausdrücklich als Zusammenarbeit mit der Manga-Adaption Touken Ranbu Gaiden Ayakashitan von Yaeko Ninagawa präsentiert.
Touken Ranbu ONLINE, eine Schwerttrainings-Simulation, die 2015 für PC-Browser und 2016 als Smartphone-App startete, hat weltweit über 15 Millionen Nutzer. Seit Jahren wird das Franchise durch Musicals, Sprechtheater, Anime und Kabuki erweitert – die Nō-Kyōgen-Adaption markiert nun den nächsten Schritt in dieser multimedialen Erfolgsgeschichte.
Die drei beteiligten Künstlerinnen sind nicht nur Ikonen des Shōjo-Manga der 1970er Jahre, sondern werden auch selbst Gegenstand einer großen Ausstellung sein. Ab dem 28. Oktober 2026 bis zum 8. Februar 2027 zeigt das National Art Center Tokyo die Retrospektive Shōjo Manga Infinity: Moto Hagio, Ryoko Yamagishi und Waki Yamato. Mit Originalzeichnungen und seltenen Archiven wird dort die Entwicklung dieser wegweisenden Zeichnerinnen nachgezeichnet – genau jener schöpferischen Kraft, die nun auch die Welt von Touken Ranbu bereichert.
Kommentar(e) 0