Das Staffelfinale beginnt mit Lord Squale, der mit den emotionalen Folgen seines ersten Militäreinsatzes zu kämpfen hat. Trotz des Sieges wird er von den Opfern, die seine Männer gebracht haben, verfolgt. Pas spürt seine Verzweiflung und beschließt, ein Dessert zuzubereiten, um seine Stimmung zu heben: Tarte Tatin, ein Gericht, das aus einem Fehler entstand und zu einer Delikatesse wurde. Pas erzählt die Geschichte des Desserts und betont, dass auch Misserfolge zu etwas Wunderbarem führen können. Diese Botschaft findet Anklang bei Lord Squale, der schwört, eine stärkere Führungspersönlichkeit zu werden und sein vermeintliches Scheitern nicht umsonst gewesen zu sein.

Das Dessert kommt gut an, nicht nur bei Lord Squale, sondern auch bei den anderen anwesenden Adligen, und markiert ein süßes Ende der militärischen Kampagne. Zurück in Morteln kehren Pas und sein Vater mit einer Fülle von Vorräten und Vieh, einschließlich guter Pferde, zurück. Sie hatten verhandelt, um sich diese Ressourcen zu sichern, auch um sich an Baron Lunzvage zu rächen, der zuvor die Ziegen gekauft hatte, die Pas für seinen Käsekuchen brauchte.

Diese Episode ist auch wegweisend für zukünftige Entwicklungen. Pas Mutter Agnes und seine Verlobte Licorice sollen in die königliche Hauptstadt reisen, um ein neues Kleid für Licorice zu bestellen. Die Folge schließt mit einem herzlichen Brief von Licorice an ihre Familie, in dem sie ihr Glück in Morteln und ihre Vorfreude auf den Käsekuchen, den Pas backt, zum Ausdruck bringt.

Am Ende der Staffel hinterlässt die Episode bei den Zuschauern ein Gefühl der Auflösung und der Vorfreude, indem sie wichtige Handlungsstränge abschließt und gleichzeitig die Bühne für zukünftige Abenteuer bereitet. Ob es um Pas kulinarische Träume oder die sich entwickelnden Beziehungen zwischen den Charakteren geht, das Finale schließt die erste Staffel ab und lässt gleichzeitig die Tür offen für das, was noch kommen wird.