Episode 2 beginnt mit der unheilvollen Szene, dass Banditen ein nahe gelegenes Dorf angreifen und planen, nach Morteln zu ziehen. Währenddessen bereiten Pas und sein Vater Casserole ihre Verteidigung vor, als sie die beunruhigende Nachricht erhalten, dass die Banditen schneller vorankommen.

Angesichts der drohenden Gefahr ordnet Casserole ein Treffen mit den Anführern des Dorfes an, darunter die Gefolgsleute Cointreau und Glacage. Pas, der entschlossen ist, seine Heimat und seinen Traum, sie in ein Dessertparadies zu verwandeln, zu schützen, nimmt ebenfalls an dieser Strategiesitzung teil.

Als Reaktion auf die sich abzeichnende Krise entwirft Casserole einen taktischen Plan. Sie riegeln die beiden kleineren Dörfer ab, leeren ihre Brunnen, räumen ihre Häuser und Felder und siedeln die Bewohner in das Hauptdorf um. Die Idee ist, die Bevölkerung zu konzentrieren, um ein attraktives Ziel zu schaffen und Auseinandersetzungen mit den Banditen zu vermeiden. Sie sind sich jedoch auch bewusst, dass ihre Verteidigungskräfte, die größtenteils aus untrainierten Bauern bestehen, in einem längeren Kampf leicht überwältigt werden könnten.

In dieser Zeit sagen Marc und Lumi, Freunde aus Kindertagen, ihre Unterstützung zu und schwören, Pas als seine Leutnants zu helfen, eine Geste, die aus der langjährigen Treue ihrer Väter zum Oberherrn herrührt. Obwohl er sich mit ihrer Förmlichkeit etwas unwohl fühlt, akzeptiert Pas ihre Hilfe, beauftragt sie mit dem Sammeln von Wurfsteinen und weist sie an, sich bei ungewöhnlichen Sichtungen oder Geräuschen zurückzuziehen.

Nach Beendigung ihres Auftrags unterhalten sich Marc und Lumi über Pas geheimnisvolle Magie. Ihr Gespräch wird durch ein verdächtiges Geräusch unterbrochen, das die mögliche Ankunft der Banditen ankündigt.

Casserole und Feuille führen eine Erkundung durch, um die Stärke der Banditen einzuschätzen, und entdecken dabei etwa siebzig ehemalige Kavalleristen - eine erschreckende Entdeckung. Unbeirrt halten sie an ihrem Plan fest und starten einen Guerilla-Angriff, um die Banditen aufzuhalten und den Dorfbewohnern etwas Zeit zu verschaffen.

Zurück in Morteln setzt Pas die Organisation der Verteidigungsanlagen fort. Er weist die Dorfbewohner an, flammende Pfeile zu verwenden, um die Kommunikation zu verbessern und das Vorankommen der Banditen zu stören.

Als die Banditen schließlich ankommen, stören die Kinder ihre Formation mit ihren Steinschleudern, so dass Casserole und Feuille ihren Verfolgern entkommen können. Ein Bandit durchdringt jedoch die Verteidigungsanlagen des Dorfes und bedroht die Kinder. Hier zeigt sich Pas' einzigartige Fähigkeit: Er kann körperliche Empfindungen von einer Person auf eine andere übertragen. Mit dieser Fähigkeit setzt Pas den Banditen außer Gefecht, indem er den Schmerz eines seiner verletzten Kameraden spürt. Am Ende der Episode erklärt Pas dem Banditen, dass er kein Magier, sondern ein Patissier ist, und gibt damit einen Vorgeschmack auf die kommenden Episoden.