Die dritte Episode beginnt mit einem Gespräch zwischen Pas Mutter und einem Boten, in dem der Sieg über die Banditen und die leichte Verwundung von Pas bestätigt werden. Danach sieht man, wie die Gemeinschaft die erbeuteten Güter verteilt, die Dorfbewohner für ihre Tapferkeit auszeichnet und den Sieg über die Banditen feiert. Während der Feierlichkeiten erinnern sich Pas Freunde Marcarullo (Marc) und Luminito (Lumi) an ihre Teilnahme an der Schlacht und wie sich ihr Status im Dorf verbessert hat.

Pas, der auch an der Schlacht teilgenommen hat, möchte in dieser neuen Welt ein Land der Süßigkeiten schaffen. Nach dem Fest kehrt Pas zu seinem Traum zurück und schmiedet Pläne für einen Bonka-Kuchen (eine lokale Variante des Apfelkuchens).

Marc und Lumi, die neugierig auf die gefangenen Banditen sind, schleichen sich in das Gefangenenlager der Banditen, wo sie von einem Banditen entdeckt werden. Marc, fasziniert von dem Angebot des Banditen, ihn in Magie zu unterrichten, gerät in Gefahr und Lumi wird bei dem Versuch, ihn zu retten, verletzt.

Als Pas davon erfährt, schreitet er zur Tat. Er nutzt die (kopierten) Teleportationsfähigkeiten seines Vaters, rettet Marc und schaltet den bedrohlichen Banditen aus. Allerdings wird Pas von seinem Vater gewarnt, seine magischen Fähigkeiten geheim zu halten, da der Missbrauch von Magie schwerwiegende Folgen haben könnte.

Wegen Lumis Verletzung und Marcs Schuldgefühlen ist die Stimmung gedrückt. Doch Pas lockert die Stimmung auf, indem er den von ihm geplanten Bonka-Kuchen backt und damit ein Lächeln auf die Gesichter seiner Freunde zaubert.

Die Episode endet mit einer heiteren Szene, in der Glacage, Lumis Vater, scherzhaft vorschlägt, dass Pas Lumi heiraten soll, um seine Verletzung wiedergutzumachen.