In Episode 8 von "Okashi na Tensei" beginnt die Geschichte mit einer Szene, in der Pas seinen Plan offenbart, ein Reservoir zum Sammeln von Regenwasser anzulegen. Dieser Stausee würde nicht nur das Land mit Wasser versorgen, sondern auch das Wachstum von Robinien fördern, die für die Honigproduktion unerlässlich sind. Honig, so erklärt Pas leidenschaftlich, ist eine wichtige Zutat für viele Süßigkeiten. Mit Hilfe seiner Magie gelingt es Pas, große Teile des Landes auszugraben und das Reservoir viel schneller zu schaffen, als alle erwartet haben.

Sein Tun erregt jedoch die Aufmerksamkeit seines Vaters und von Feuille, die sich über die massiven Veränderungen der Landschaft wundern und leicht besorgt sind. Trotz des anfänglichen Schocks sind die Dorfbewohner begeistert von dem neuen Stausee und dem Versprechen, dass es in Zukunft Honig geben wird.

Inmitten dieser Entwicklungen erhält Pas einen unerwarteten Brief des Grafen Retes, der ihn zu einer Teeverkostung einlädt. Misstrauisch über die Absichten des Grafen, bespricht er sich mit Feuille. Beide sind sich einig, dass der Graf etwas vorhat, vor allem angesichts der früheren Verhandlungen, die Pas mit ihr geführt hat.

Die Episode nimmt eine weitere Wendung, als Lady Licorice, Pas' Verlobte, im Morteln-Gebiet eintrifft. Sie teilt Pas mit, dass sie aufgrund bestimmter Umstände auf unbestimmte Zeit bei ihnen bleiben wird.