Die Episode beginnt damit, dass die Beziehung von Shiori und Ichiro mit einer großen Herausforderung konfrontiert wird: Shioris Mutter. Nachdem sie von ihrer abgelegenen Inselheimat in Tokio angekommen ist, ist sie fest entschlossen, Shiori nach Hause zu holen.

Sie scheint in der Vergangenheit festzustecken und scheint ihre Tochter übermäßig zu beschützen. Ihre Ansichten über Shioris Interaktionen mit Ichiro sind extrem und implizieren eine Übertretung, wo es keine gibt. Es scheint offensichtlich, dass ihre starren Ansichten aus einer eher traditionellen Gesellschaft stammen.

Im weiteren Verlauf der Episode wird deutlich, dass die Bedenken ihrer Mutter daher rühren, dass sie nicht akzeptieren will, dass Shiori nun eine unabhängige Erwachsene ist.

Die Episode nimmt eine Wendung, als es zu einer Konfrontation zwischen Shiori und ihrer Mutter kommt. Der Dialog, in dem viele ungehörte Worte fallen, bringt die tief sitzenden Probleme in der Beziehung der beiden an die Oberfläche.

Gegen Ende der Folge wird klar, dass es Shiori ist, die zu ihrer Mutter durchdringen muss. Dazu muss sie denselben Mut und dieselbe Entschlossenheit an den Tag legen, die sie beim Verlassen der Insel gezeigt hat.