Die Folge beginnt mit unserem Kuga, der sich über die Genehmigung seines Entwurfs freut. Er schreibt seinen Erfolg seiner Kollegin Goshiki zu und äußert den Wunsch, ihr zufriedenes Gesicht wiederzusehen. Gleichzeitig sehen wir Goshiki selbst, die versucht hat, als Assistentin für andere Künstler zu arbeiten. Ihre Bemühungen stoßen jedoch auf Schwierigkeiten, da ihre Arbeit nicht mit dem Design übereinstimmt. Ihre Enttäuschung über diese Situation ist offensichtlich, und Kuga, der ihre Verzweiflung spürt, versucht sie aufzumuntern, indem er ihr vorschlägt, in einem Grillrestaurant zu feiern.

Unsere Figuren machen sich daraufhin auf den Weg zu einem lokalen Grillrestaurant, das für sein erstklassiges Fleisch und sein verlockendes Curry bekannt ist. Hier erhalten wir einen tieferen Einblick in Goshikis Unvertrautheit mit dem städtischen Lebensstil, der ihre Inselaufzucht offenbart. Sie ist begeistert von Yakiniku und zeigt, dass sie bereit ist, sich auf neue Erfahrungen einzulassen.

Zurück in den Hiiragi-Apartments denkt Goshiki über den Tag nach und darüber, wie er ihr geholfen hat zu erkennen, dass sie weiter lernen und sich weiterentwickeln muss - ein Gefühl, das auch Kuga tief berührt. Im weiteren Verlauf der Folge sehen wir, wie Kuga darum kämpft, seine Gedanken gegenüber Goshiki zu artikulieren, was schließlich in seiner Entscheidung gipfelt, ihr einen Brief zu schreiben.

In einer komödiantischen Wendung verwandelt sich Kugas Brief in einen Manga, in dem er versucht, seine Bewunderung für Goshikis Widerstandsfähigkeit und Ehrlichkeit auszudrücken. Er betont ihre Fähigkeit, ihre Schwächen zuzugeben und sich von Herausforderungen zu erholen, eine Eigenschaft, die er sowohl bewundernswert als auch inspirierend findet. Trotz seiner anfänglichen Bedenken, seine Gedanken mitzuteilen, übergibt er den Brief schließlich an Goshiki.

Der Empfang des Briefes verläuft jedoch nicht so reibungslos, wie Kuga gehofft hatte, so dass er sich Sorgen macht, dass er einen Fehler gemacht hat. Aber zu seiner Erleichterung ist Goshiki von seinen Bemühungen begeistert, was beweist, dass seine Sorge unangebracht war.

Gleichzeitig beschließt Goshiki, ihre Fähigkeiten zu verbessern und beginnt, klassische Mangas zu lesen, um mehr über die Branche zu erfahren. Sie beschließt auch, die Techniken zu üben, die ihr als Schwächen aufgezeigt wurden, und zeigt damit ihre Entschlossenheit, ihre Hindernisse zu überwinden und sich zu verbessern. Diese Konzentration und Entschlossenheit stehen in starkem Kontrast zu Kugas anfänglichen Bedenken bezüglich ihrer Fähigkeiten und unterstreichen ihre Entwicklung im Laufe der Episode.

Im letzten Akt der Episode wirft ein Telefongespräch zwischen Kuga und einem anderen Künstler, Sano, ein Licht auf Goshikis Zuneigung zu Kuga, und es wird deutlich, dass hinter ihrer Beziehung mehr steckt als einfache Kameradschaft.