Overlord IV - Episode 11

In "Overlord IV" beginnt Episode 11 mit König Ramposa in einem Zustand der Trauer, der über das wahrscheinliche Schicksal von Zanac nachdenkt und sein Palastpersonal entlässt, möglicherweise in der Hoffnung, dass sie dem bevorstehenden Konflikt entkommen könnten. Die Szene wechselt dann zu Ampetif Cocco Doll, einem Mitglied der Acht Finger, der eine deutliche Veränderung bei seinen Kollegen feststellt und ihr hageres Aussehen auf die Strapazen zurückführt, die sie durchgemacht haben. Shalltear Bloodfallen trifft ein und versammelt die Acht Finger und ihre Streitkräfte, was darauf hindeutet, dass sie nun unter dem Schutz des Zaubererkönigs stehen.

Die Erzählung konzentriert sich dann auf Ainz Ooal Gown und Albedo, die sich auf eine Konfrontation mit denen freuen, die die Todesritter besiegt haben. Azuth, ein Mitglied der Abenteurergruppe Drop of Red, begegnet ihnen zuerst. Ainz weist Albedo an, sich mit Azuth anzulegen, ihn aber nicht zu töten, da ihr Hauptziel darin besteht, Informationen zu sammeln. Albedo widersteht Azuths Angriffen mühelos und stellt damit ihre überlegene Stärke unter Beweis.

Während dieser Konfrontation taucht eine neue Figur auf, Riku Aganeia. Der in eine Platinrüstung gekleidete Riku ist in der Lage, Ainz mit seiner Axt zu treffen, die jedoch keinen Schaden anrichtet. Ainz, der von Rikus Fähigkeiten beeindruckt ist, bietet ihm eine Stelle als sein Untergebener an, wenn er im Gegenzug die Zerstörung des Königreichs Re-Estize aufhält. Riku lehnt das Angebot ab, woraufhin es zu einem Duell zwischen den beiden kommt. Obwohl Ainz sich nicht in Gefahr befindet, findet er den Kampf aufgrund von Rikus Widerstandsfähigkeit faszinierend.

Ainz stellt Rikus Grenzen auf die Probe, indem er einen Doom Lord und einen "Elementarschädel" herbeiruft, aber der Kampf nimmt eine unerwartete Wendung, als Ainz ein eher menschenähnliches Verhalten an den Tag legt und scheinbar vor Riku kriecht. Trotz Ainz' Versuchen, ihn zur Vernunft zu bringen, bleibt Riku in seiner Haltung gegen den Zaubererkönig unnachgiebig. Albedo, die Ainz in einer scheinbar verletzlichen Position sieht, durchbricht Rikus Barriere und greift ihn wütend an, aber Ainz befiehlt ihr, aufzuhören.

In der Folge stellt sich heraus, dass die Person, die während des Kampfes als Ainz auftritt, in Wirklichkeit Pandoras Actor ist. Riku, der sich ebenfalls als Marionette entpuppt, die von Tsa, einem mächtigen Drachenlord, kontrolliert wird, teleportiert sich nach der Konfrontation weg.

Die Episode endet mit einem Rückblick von Tsa auf diese Begegnung. Er verwendet Begriffe wie "Spieler" und "NSC", was darauf hindeutet, dass er sich der Natur der Welt bewusst ist und beabsichtigt, seine Strategie gegen den Sorcerer King fortzusetzen.