Die Episode beginnt bei Komaki Motors, wo Futoshi und Kotarou über den Verkauf ihres Rennwagens diskutieren, nachdem Haruk, ihr Stammfahrer, ein Angebot von Belsorriso abgelehnt hat. Sie denken über den Zustand des Wagens und mögliche Käufer nach, wobei Futoshi scherzhaft vorschlägt, den Wagen trotz seines Gewichts selbst zu fahren.

Haruka kehrt aus Tohoku zurück und teilt Kotarou und Futoshi mit, dass er seine Probleme mit Kouya gelöst hat. Er erklärt seine Entscheidung, das Angebot von Belsorriso abzulehnen und betont, dass er sein Ziel mit Komaki Motors erreichen will. Haruka will nicht sofort Profi werden, sondern erst einmal auf dem Siegerpodest stehen, wie es sein Vater vorgemacht hat.

Währenddessen denkt Kouya, zurück in Tokio, über seine Reise nach und fühlt sich leichter, nachdem er seine Probleme aus der Vergangenheit gelöst hat. Saeko, seine Ex-Frau, besucht ihn und sie sprechen über seine Zukunft als Fotograf. Kouya verrät, dass er vorhat, Haruka auf dem Siegerpodest zu fotografieren - sein erstes Motiv, seit er sein Trauma überwunden hat.

Am Renntag startet Haruka aufgrund von Schwierigkeiten im Qualifying nur von Platz 14. Trotz der schwierigen Startposition ist er fest entschlossen, sich an die Spitze zu kämpfen. Kotarou und Futoshi helfen ihm dabei, indem sie das Setup des Autos auf der Grundlage von Harukas jüngsten Erfahrungen in Belsorriso anpassen.

Während des Rennens zeigt Haruka eine geschickte Fahrweise und überholt mehrere Konkurrenten. Allerdings hat er Probleme mit dem Reifenverschleiß, was sich schließlich auf seine Leistung auswirkt. Trotz eines guten Starts fällt Haruka auf den vierten Platz zurück, als seine Reifen nachlassen.

Nach dem Rennen ist die Enttäuschung groß, aber auch die Anerkennung für Harukas beeindruckenden Fahrstil. Die Episode endet mit einer nachdenklichen Stimmung, die sich auf Harukas Entschlossenheit und die weitere Reise des Teams zu ihrem Ziel konzentriert.