Zu Beginn der Episode tritt Haruka Asahina, die Fahrerin des Teams Komaki Motors, in einem Werbespot für ihren neuen Sponsor Mikazuki Beverages auf. Der Spot zeigt ein Foto von Koya Madoka, dem Fotografen des Teams. Haruka ist nicht erfreut, dass das Foto ohne seine Zustimmung verwendet wurde, was zu Spannungen zwischen ihm und Koya führt.

Koya entschuldigt sich mehrmals für das Versehen und verspricht, in Zukunft vorsichtiger zu sein. Trotz der Entschuldigung blockiert Haruka Koya in den sozialen Medien und zeigt damit seine anhaltende Verärgerung. Währenddessen kämpft Koya mit seinen eigenen Unsicherheiten, stellt die Qualität seiner Fotos in Frage und denkt sogar darüber nach, das Team zu verlassen.

In der Folge wird auch Koyas Vergangenheit als Fotojournalist beleuchtet. Saeko Yukihira, Koyas Chefredakteurin und Ex-Frau, enthüllt, dass Koya aufgehört hat, Menschen zu fotografieren, nachdem er für ein umstrittenes Foto während einer Naturkatastrophe kritisiert wurde. Diese Enthüllung liefert den Kontext für Koyas Zögern und Selbstzweifel während seiner Karriere als Fotograf.

Haruka hingegen besucht das Grab seiner Familie und denkt über seine Beweggründe für den Rennsport nach. Er erinnert sich an einen tragischen Vorfall, bei dem sein Vater, ebenfalls Rennfahrer, tödlich verunglückte. Haruka gibt sich selbst die Schuld, weil er glaubt, dass seine Anfeuerungsrufe seinen Vater dazu gebracht haben könnten, zu viel zu fahren. Am Grab gibt Haruka seinem verstorbenen Vater das Versprechen, dass Koya ihn fotografieren wird, wenn er das nächste Mal auf dem Siegerpodest steht.

Gegen Ende der Episode hebt Haruka Koyas Blockade in den sozialen Medien auf und die beiden versöhnen sich. Koya verspricht, Haruka zu fotografieren, wenn er das nächste Mal ein Rennen gewinnt.