Episode 7 von "Overtake" beginnt mit einer angespannten Szene nach dem Unfall von Harunaga Satsuki. Die unmittelbare Sorge gilt seiner Sicherheit, mit Fragen nach seinem Bewusstsein und möglichen Verletzungen. Es stellt sich heraus, dass Harunaga Knochenbrüche erlitten hat, aber glücklicherweise von schwereren Verletzungen verschont geblieben ist. Dieser Unfall wirft einen Schatten auf die Renngemeinschaft, die über die Risiken und den körperlichen Tribut des Sports diskutiert.

Die Episode konzentriert sich auf die Nachwirkungen des Unfalls und die Auswirkungen auf die Charaktere. Haruka Asahina, die Rennfahrerin von Komaki Motors, wird gezeigt, wie sie mit der Situation umgeht und über die Gefahren des Rennsports nachdenkt. Der Vorfall führt zu einem tieferen Gespräch zwischen Haruka und ihren Teamkollegen über die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, und ihr Engagement für den Sport.

Währenddessen muss sich Koya Madoka, der Fotograf des Teams, seinen eigenen Herausforderungen stellen. In dieser Episode geht es um Koyas bewegte Vergangenheit, insbesondere um ein umstrittenes Foto, das er vor zehn Jahren während eines Erdbebens aufgenommen hat. Dieses Foto, das einen tragischen Moment festhält, löste heftige Reaktionen und Fragen über Koyas ethische Grundsätze aus. Die Auswirkungen dieses Vorfalls kamen wieder zum Vorschein und beeinträchtigten Koyas derzeitige Rolle, was zum Verlust eines Sponsorenvertrags für Komaki Motors führte.

In dieser Episode wird auch die Dynamik innerhalb von Belsorriso untersucht, insbesondere die Beziehungen und Rivalitäten zwischen den Fahrern. Die Abwesenheit von Harunaga Satsuki, der sich von einer Verletzung erholt, bringt neue Herausforderungen und Chancen für die anderen Fahrer mit sich. Die Teamdynamik wird auf eine harte Probe gestellt, während sie sich in der konkurrenzbetonten und unter Druck stehenden Welt des Rennsports zurechtfinden müssen.

Gegen Ende der Episode wendet sich Haruka an Koya, erkennt seine vergangenen Kämpfe an und dankt ihm für seine Unterstützung.