Episode 8 von "Overtake" beginnt damit, dass Haruka Asahina, der Fahrer von Komaki Motors, bei seinem ersten Einsatz in einem neuen Auto mit seinen Rundenzeiten beeindruckt. Diese Leistung führt zu einem unerwarteten Angebot von Belsorriso, einem rivalisierenden Team, das Haruka einlädt, als ihre Nummer zwei zu fahren.

Dann kommt Koya Madoka ins Spiel, der Fotograf des Teams, der seit einiger Zeit von zu Hause verschwunden ist. Besorgt sucht Haruka Koyas Wohnung auf, findet sie aber leer vor. Das Verschwinden hat mit Koyas schwieriger Vergangenheit zu tun, insbesondere mit einem umstrittenen Foto, das er vor zehn Jahren während eines Erdbebens gemacht hat und das seine Karriere stark beeinträchtigt hat.

Währenddessen ringt Haruka mit der Entscheidung, sich Belsorriso anzuschließen. Trotz seiner Loyalität zu Komaki Motors weiß er, dass er bessere Möglichkeiten braucht, um seine Karriere voranzutreiben. Futoshi Komaki, der Eigentümer von Komaki Motors, ermutigt Haruka, das Angebot zumindest in Betracht zu ziehen, und betont, wie wichtig es ist, Erfahrungen zu sammeln und Ergebnisse zu erzielen, um im professionellen Rennsport voranzukommen.

Haruka besucht Belsorriso und wird unerwartet in einem Auto auf die Probe gestellt. In dieser Episode geht es um die technischen Aspekte des Rennsports, wie z. B. die Fahrzeugabstimmung und die Streckenbedingungen, wodurch die akribische Natur des Sports hervorgehoben wird. Harukas Leistung beeindruckt das Team und führt zu weiteren Diskussionen über seine mögliche Rolle.

Auch die Genesung von Harunaga Satsuki von Belsorriso, der sich bei einem früheren Rennen verletzt hatte, wird beleuchtet. Sein Kampf mit der Rehabilitation und die Angst, ersetzt zu werden, veranschaulichen den physischen und psychischen Druck, dem professionelle Rennfahrer ausgesetzt sind.

Während Haruka über seine Zukunft nachdenkt, beschäftigt sich die Episode mit Teamwork, Rivalität und den persönlichen Herausforderungen, denen sich jeder in der Welt des Rennsports stellen muss.