„Pen to Wappa to Jijitsu Kon“: Anime startet Januar 2027 – Teaser-PV enthüllt Hauptcast

Der Fernsehanime „Pen to Wappa to Jijitsu Kon“ (japanisch „Pen to Tejo to Jijitsu-kon“, englisch „A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage“) wird im Januar 2027 im japanischen Fernsehen anlaufen. Zum Start der Ankündigung veröffentlichten die Produzenten einen Teaser-PV sowie ein Teaser-Visual, in denen erstmals auch die Stimmen der beiden Hauptfiguren zu hören sind: Tomoaki Maeno spricht den Kriminalbeamten Eiji Kirisame, Inori Minase verkörpert dessen stille Partnerin Tsugumi Kuchinashi. Bereits im April 2026 war die Adaption mit einem ersten Promo-Video offiziell angekündigt worden.

Die Vorlage stammt von Autor Shinichi Sawaragi und Zeichner Tank Gasuyama und erscheint seit Dezember 2022 im Magazin Young Animal des Verlags Hakusensha, aus dem auch Reihen wie „Berserk“ oder „Sangatsu no Lion“ stammen. In Japan sind von dem Manga bislang sieben Bände erschienen, die Gesamtauflage liegt bei über 400.000 Exemplaren. Für den englischsprachigen Markt sicherte sich der Verlag Yen Press die Lizenz; der erste Band erschien dort im März 2026.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht der 40-jährige, äußerst pflichtbewusste Ermittler Eiji Kirisame von der Polizeidienststelle Nanakorobi. Bei der Aufklärung eines Falls begegnet ihm die Oberschülerin Tsugumi Kuchinashi, die kein einziges Wort spricht und sich ausschließlich über ein Skizzenbuch und einen Stift verständigt. Ihre Zeichnungen sind denkbar unbegabt, doch die wortlose junge Frau entpuppt sich als scharfsinnige Beobachterin mit bemerkenswerter Kombinationsgabe. Als sie dem verdutzten Kommissar schließlich ein ausgefülltes Heiratsgesuch überreicht, nimmt die ungewöhnliche Geschichte zwischen Kriminalfall und Romanze Fahrt auf – eine Mischung, die der Serientitel mit dem Begriff der „faktischen Ehe“ (Common-Law-Ehe) augenzwinkernd aufgreift.

Der Teaser-PV gewährt einen ersten Blick auf die Begegnung der beiden ungleichen Partner sowie auf Ausschnitte aus dem Fall, mit dem sie es zu tun bekommen. Zu sehen sind unter anderem der sichtlich überforderte Eiji, dem ein Heiratsformular gereicht wird, und Tsugumi, die über ihr Skizzenbuch kommuniziert. Zudem liefert der Clip die ersten Hörproben der neuen Hauptdarsteller. Das Teaser-Visual inszeniert Tsugumi mit ihrem Skizzenbuch, während hinter ihr Eiji mit einer Handschelle in die Kamera blickt; die in kräftigem Pink gehaltene Motivwelt verbindet den komödiantischen Ton der Reihe mit einer geheimnisvollen Note.

Für die Umsetzung zeichnet das Studio EMT Squared verantwortlich. Regie führt Takaaki Ishiyama, die Serienkomposition übernimmt Shigeru Murakoshi, das Charakterdesign gestaltet Miyuki Nakamura. Als Tonregisseur fungiert Hiroto Morishita, die Musik komponiert Kana Hashiguchi.

Die beiden Synchronsprecher äußerten sich begeistert über ihre Rollen: Maeno beschreibt Eiji als ernsten, aber schlagfertigen Charakter, dessen ernste Art und scharfer Konter ihn sofort angesprochen hätten – vom ersten Vorsprechen an habe er das Gefühl gehabt, die Figur habe nach ihm gerufen. Minase erklärte, ihre Heldin Tsugumi dürfe kein Wort sprechen und verständige sich ausschließlich über Papier und Stift; sie spiele deshalb vor allem mit Atem und Bewegung, um das Ringen der Figur um Verständigung hörbar zu machen. Die wortlose Oberschülerin sei dabei keineswegs gefühllos – die Gefühle, die der Stift über das Papier trägt, sollen das Publikum erreichen.

Weitere Informationen stellt die offizielle Website pentowappa-anime.com bereit; unter dem Hashtag #pentowappa halten die Beteiligten die Fans über Neuigkeiten zur Produktion auf dem Laufenden.