Potion-danomi de Ikinobimasu! - Episode 11

Episode 11 von "Potion-danomi de Ikinobimasu!" beginnt mit einer lebhaften Szene in Reyettes Atelier, wo Kaoru und ihr Team Lunchpakete vorbereiten. Der Laden ist bekannt für sein vielfältiges Angebot, zu dem auch Lunchpakete mit den Namen der Teammitglieder gehören. Trotz der Hektik hält Kaoru an ihrem Qualitätsanspruch fest und weigert sich, ihre Zaubertrank-Fähigkeiten einzusetzen, um den Prozess zu beschleunigen.

Jedes Lunchpaket spiegelt die Persönlichkeit des Namensgebers wider. Das Fran-Lunch ist für seine großzügigen Portionen bekannt, das Belle-Lunch für seine Gesundheit, das Rey-Lunch für seine Niedlichkeit und das Kaoru-Lunch für seine Normalität und seinen Geschmack. Der Erfolg des Ladens spiegelt sich in der Zufriedenheit der Kunden und der Effizienz des Teams wider.

Später besucht der Kompaniechef Larsrick von der Armee Kaoru mit einer vertraulichen Bitte. Er enthüllt seine wahre Identität als Viscount Larsrick und bittet Kaoru um Hilfe bei der Suche nach einem Schatz, der im Herrenhaus seiner Familie versteckt ist. Der Schatz, ein Vermächtnis seiner Vorfahren, soll irgendwo in der Villa versteckt sein, aber sein genauer Standort ist unbekannt.

Kaoru nutzt ihren Erfindungsreichtum, um einen Metalldetektortrank herzustellen, mit dem sie den Schatz aufspüren kann. Nach einigen Versuchen findet sie heraus, dass der Schatz in den Wänden der Schatzkammer des Herrenhauses versteckt ist.

Nachdem sie die Wand aufgebrochen haben, finden sie eine beträchtliche Menge Gold, mit dem Vicomte Larsrick die Finanzkrise seines Reiches lindern will. Kaoru rät ihm, den Schatz weise einzusetzen und die Probleme des Anwesens, wie z.B. Missernten, an der Wurzel zu packen.

Gegen Ende der Episode wird Kaoru von Gum, einem Kind aus der Stadt, angesprochen, der ihm erzählt, dass seine Freunde Mal und Mol plötzlich hohes Fieber bekommen haben. Kaoru erkennt schnell, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Krankheit handelt und vermutet eine Epidemie.