Potion-danomi de Ikinobimasu! - Episode 12

Episode 12 von "Potion-danomi de Ikinobimasu!" beginnt mit einer mysteriösen Epidemie, die sich schnell in Litenia, der königlichen Hauptstadt des Königreichs Jusral, ausbreitet. Die Symptome sind schwer: Husten, Fieber, Kopf-, Bauch- und Gliederschmerzen. Für viele endet die Epidemie tödlich, und herkömmliche Medikamente sind wirkungslos.

Kaoru steht vor einem Dilemma. Sie könnte sich in Sicherheit bringen, indem sie nichts unternimmt, denn sie und ihre Angehörigen sind durch einen Trank geschützt, den sie selbst hergestellt hat. Doch Kaoru beschließt, dass sie nicht tatenlos zusehen kann, wie die Stadt leidet. Sie beschließt, ihre Fähigkeiten zu nutzen, auch wenn das bedeutet, dass sie ihre Identität als der berüchtigte "Engel" preisgeben muss.

Kaoru reaktiviert Goddess Light, ihre Gruppe, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Menschen in Not zu helfen. Sie plant, einen Trank zu verteilen, der die Seuche heilen kann. Ihre Entscheidung wird von ihren Gefährten Roland, Francette, Emil, Belle und Reyette unterstützt.

Kaoru organisiert eine Aktion in der ganzen Stadt, um den Zaubertrank zu verteilen. Sie beauftragt die Kinder, darunter auch Gum und seine Freunde, die Verteilung des Zaubertranks auf dem zentralen Platz anzukündigen. Roland wird beauftragt, die Adligen zu informieren, und Emil und Belle werden losgeschickt, um sich um die Logistik zu kümmern.

Auf dem zentralen Platz wendet sich Kaoru an die versammelte Menge und überzeugt sie von der Wirksamkeit des Zaubertranks. Der Trank heilt die bereits Infizierten und immunisiert die anderen gegen die Krankheit. Dank der Zusammenarbeit zwischen den Soldaten der Stadt und der Bevölkerung verläuft die Verteilung reibungslos.

Kaoru beschließt, in das Dorf Goa zu reisen, wo die Epidemie ihren Ursprung hat, um der Ursache auf den Grund zu gehen. Begleitet wird sie von Oberstleutnant Nevas von Vonsas und seinen Mitarbeitern.

In Goa sucht Kaoru mit einem Spezialgerät, dem Searcher, nach dem Erreger der Epidemie. Sie findet heraus, dass der Erreger durch infizierte Tiere übertragen wird.

Kaoru ruft Celestine herbei, um eine mit der Epidemie verbundene Störung zu beseitigen. Celestine gelingt es, die Störung zu beseitigen und eine weitere Ausbreitung der Seuche zu verhindern.

Als die Seuche unter Kontrolle ist, beschließen Kaoru und seine Gefährten, Litenia zu verlassen und ihre Reise fortzusetzen. Sie lassen ihre Erlebnisse Revue passieren, freuen sich auf neue Abenteuer und Kaoru bekräftigt ihren Entschluss, ihr Leben so zu leben, wie sie es für richtig hält.