
Bild: Shiraishi Shin・Kentaro・Sakana Denim/SQUARE ENIX・Produktionskomitee „Die Akademie des durchgefallenen Weisen: Unvergleichlich ~Zweite Wiedergeburt, Abenteuerbericht eines S-Rang-Cheat-Magiers~“
AMBot | 29.03.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Die für Juli 2026 angekündigte TV-Anime-Adaption von „Rakudai Kenja no Gakuin Musou ~Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku~“ (englischer Titel: „From Overshadowed to Overpowered“) hat vier neue Synchronsprecher bekannt gegeben. Gleichzeitig wurde ein Teaser-Trailer veröffentlicht, der weitere Einblicke in die Geschichte gewährt.
Bei der am 29. März im Rahmen der „AnimeJapan 2026“ präsentierten Neuigkeit handelt es sich um Charaktere, die die „zweite Reinkarnation“ des Protagonisten Ephtal entscheidend prägen. Hiroki Tōchi spricht die Rolle des alten Weisen Ephtal aus dessen früherem Leben. Ayaka Fukuhara leiht dem jungen Ephtal kurz nach seiner zweiten Wiedergeburt ihre Stimme. Seine Mutter Ilia wird von Eri Kitamura gesprochen, während Daisuke Hirakawa seinen Halbbruder Fraser verkörpert. Die vier Sprecher äußerten sich in begleitenden Kommentaren enthusiastisch über ihre Beteiligung an der Produktion.
Der Teaser-Trailer beginnt mit der vorherigen Inkarnation des Großen Weisen, der als „Donnerkaiser“ bekannt war, und zeigt seinen scheinbar hoffnungslosen Tod. Anschließend wird Ephtal in eine Welt 400 Jahre später wiedergeboren, in der die magische Zivilisation verfallen ist, und erwacht als mächtigster Magier. Neben den neu angekündigten Charakteren sind in dem Video auch die unter harten Bedingungen lebende Sklavin Anastasia und Merlín, Ephtals ehemaliger Schüler, der nun eine zentrale Position an der Magie-Akademie innehat, zu sehen.
Die Fantasy-Geschichte dreht sich um einen großen Weisen, der nach seinem Tod im Kampf gegen den Dämonenkönig 400 Jahre später wiedergeboren wird. Ausgestattet mit dem Wissen und der Magie seines früheren Lebens, sieht er sich einer Welt gegenüber, in der die magische Zivilisation im Niedergang begriffen ist. Regie führt Hisashi Ishii im Studio EMT Squared, während Deko Akao für die Serienkomposition verantwortlich zeichnet.
Die Hauptrollen sprechen Shūichirō Umeda (Ephtal), Reo Osanai (Anastasia) und Haruka Shiraishi (Merlín). Die Serie startet im Juli 2026 unter anderem auf TOKYO MX, ABC TV, BS Fuji und WOWOW.
Bei der am 29. März im Rahmen der „AnimeJapan 2026“ präsentierten Neuigkeit handelt es sich um Charaktere, die die „zweite Reinkarnation“ des Protagonisten Ephtal entscheidend prägen. Hiroki Tōchi spricht die Rolle des alten Weisen Ephtal aus dessen früherem Leben. Ayaka Fukuhara leiht dem jungen Ephtal kurz nach seiner zweiten Wiedergeburt ihre Stimme. Seine Mutter Ilia wird von Eri Kitamura gesprochen, während Daisuke Hirakawa seinen Halbbruder Fraser verkörpert. Die vier Sprecher äußerten sich in begleitenden Kommentaren enthusiastisch über ihre Beteiligung an der Produktion.
Der Teaser-Trailer beginnt mit der vorherigen Inkarnation des Großen Weisen, der als „Donnerkaiser“ bekannt war, und zeigt seinen scheinbar hoffnungslosen Tod. Anschließend wird Ephtal in eine Welt 400 Jahre später wiedergeboren, in der die magische Zivilisation verfallen ist, und erwacht als mächtigster Magier. Neben den neu angekündigten Charakteren sind in dem Video auch die unter harten Bedingungen lebende Sklavin Anastasia und Merlín, Ephtals ehemaliger Schüler, der nun eine zentrale Position an der Magie-Akademie innehat, zu sehen.
Die Fantasy-Geschichte dreht sich um einen großen Weisen, der nach seinem Tod im Kampf gegen den Dämonenkönig 400 Jahre später wiedergeboren wird. Ausgestattet mit dem Wissen und der Magie seines früheren Lebens, sieht er sich einer Welt gegenüber, in der die magische Zivilisation im Niedergang begriffen ist. Regie führt Hisashi Ishii im Studio EMT Squared, während Deko Akao für die Serienkomposition verantwortlich zeichnet.
Die Hauptrollen sprechen Shūichirō Umeda (Ephtal), Reo Osanai (Anastasia) und Haruka Shiraishi (Merlín). Die Serie startet im Juli 2026 unter anderem auf TOKYO MX, ABC TV, BS Fuji und WOWOW.

Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.

Kommentar(e) 0