Ranma 1/2 (2024) - Episode 3

Ranma erwacht aus einem Alptraum, in dem Kuno ihm seine Liebe zu seiner weiblichen Form gesteht, was ihn verunsichert. In der Schule kämpft Akane weiterhin mit den täglichen Herausforderungen der männlichen Schüler, die um ihre Aufmerksamkeit buhlen, und drückt ihre Frustration über die Männer aus. Kuno versucht, dem "bezaubernden Mädchen mit den Zöpfen" ein Geschenk zu machen, ohne zu wissen, dass sie Ranmas weibliche Version ist. Nabiki nutzt Kunos Verliebtheit aus, indem sie ihm Fotos von Ranma als Mädchen verkauft.

Ranma stellt Kuno zur Rede und versucht ihn davon abzubringen, indem er andeutet, dass das Mädchen mit den Zöpfen Ranma "ehört". Kuno missversteht dies, sieht in Ranma einen Rivalen und fordert ihn zu einem Duell heraus. Im Kampf besiegt Ranma Kuno, wird aber verletzt.

Auf der Suche nach medizinischer Hilfe geht Ranma mit Akane in die Klinik von Dr. Tofu. Dort stellt sich heraus, dass Akane zwar Gefühle für Dr. Tofu hegt, dieser aber eigentlich in ihre ältere Schwester Kasumi verliebt ist. Diese Erkenntnis lässt Akane niedergeschlagen zurück. Als Ranma ihre Stimmung bemerkt, versucht er sie aufzumuntern, indem er mit ihr trainiert und ihr ein Kompliment für ihr Lächeln macht, was ihre Stimmung kurzzeitig hebt.

Die Episode endet mit subtilen Hinweisen auf eine sich entwickelnde Bindung zwischen Ranma und Akane, trotz ihrer häufigen Meinungsverschiedenheiten.