Ranma 1/2 (2024) - Episode 4

In der vierten Episode mit dem Titel "Der Jäger" macht sich Hibiki Ryouga, ein mächtiger Kampfkünstler mit notorisch schlechtem Orientierungssinn, auf den Weg, um Ranma Saotome wegen eines verpassten Duells zur Rede zu stellen. Obwohl sein Ziel Tokio ist, landet Ryouga in Shikoku, wo er schließlich ankommt, nachdem er ein riesiges Wildschwein mit einer Hand gezähmt hat. Er beschuldigt Ranma, vor dem geplanten Kampf geflohen zu sein, aber Ranma erklärt, dass er drei Tage gewartet habe, bevor er ging, da der Ort des Duells nur einen halben Kilometer von Ryougas Haus entfernt war.

Als Wiedergutmachung bietet Ranma Ryouga ein abgelaufenes Brot an, das dieser jedoch ablehnt. Die beiden duellieren sich, wobei Ranma durch Beweglichkeit und Verteidigung eine direkte Konfrontation vermeidet. Das Potenzial für Kollateralschäden ist beträchtlich, vor allem als Akane feststellt, dass sie Ryougas unglaublich schweren Regenschirm nicht heben kann. Aus Sorge um Ranmas Sicherheit warnt Akane ihn, Ryouga nicht in die Enge zu treiben.

Während des Kampfes zerbricht Ranma versehentlich einen Wasserspender, woraufhin kaltes Wasser auf ihn spritzt und ihn in ein Mädchen verwandelt. Ryouga ist kurz geschockt von Ranmas weiblicher Gestalt und seinem zerrissenen Hemd, so dass Ranma einen Schlag landen kann. Als Ryouga merkt, dass das Mädchen in Wirklichkeit Ranma ist, setzt er den Kampf fort und wirft seine Tücher wie rotierende Klingen.

Akane sieht Ranma im Nachteil und fordert ihn auf, den Kampf zu beenden. Als sie eingreift, stolpert Akane und wird beinahe von den fliegenden Tüchern getroffen. Um sie zu schützen, hebt Ranma Akane hoch und springt in Sicherheit, wobei er mühelos Ryougas schweren Regenschirm trägt. Die beiden sind einen Moment lang schüchtern, weil sie sich so nahe sind.

Als Ryouga wieder angreift, stellt Akane Ranma wegen seines Verhaltens zur Rede und drückt ihre Sorge um ihn aus. Ranma sieht seinen Fehler ein und will sich entschuldigen, aber Akane, die durch sein Verhalten verletzt ist, beschließt, sich von ihm zu distanzieren. Plötzlich durchschneidet ein von Ryouga geworfener Gürtel die Luft, schneidet Akanes langes Haar ab und beendet die Episode mit einem dramatischen Cliffhanger.