In Rent-a-Girlfriend Staffel 3 Episode 3 wird Mini Yaemori als prominenteres Mitglied der Hauptgruppe bestehend aus Kazuya, Chizuru und Ruka eingeführt. Mini, die seit Beginn der Staffel Teil der Geschichte ist und in der zweiten Episode eine entscheidende Rolle spielte, enthüllt in dieser Episode die Wahrheit über Kazuyas und Chizurus Crowdfunding-Projekt für einen Film. Obwohl Kazuya Mini zuvor von Chizurus Lebensgeschichte erzählt hatte, hatte er dieses Detail nicht erwähnt.

Die Gruppe erkennt Minis Online-Kenntnisse und ihren früheren Erfolg bei einer Crowdfunding-Kampagne für ein Cosplay-Event und bittet sie um Hilfe. Es wird ein Treffen in Kazuyas Wohnung arrangiert, an dem alle Hauptfiguren teilnehmen. Ruka, die noch immer unter dem Eindruck ihrer kürzlichen Konfrontation mit Chizuru wegen ihrer Anwesenheit in Kazuyas Wohnung steht, fällt es schwer, die Anwesenheit eines anderen Mädchens zu akzeptieren.

Trotz der angespannten Atmosphäre erweist sich das Treffen als produktiv. Mini bespricht die Ergebnisse der Crowdfunding-Kampagne für den Film, formuliert eine Strategie zur Verbesserung der Ergebnisse und überträgt Ruka die Aufgabe, Flyer zu erstellen. Diese Entscheidung stellt eine Veränderung gegenüber der zweiten Episode dar, in der Rukas mangelnder Beitrag kritisiert wurde.

Die Idee, Flugblätter an öffentlichen Plätzen zu verteilen, ist ein wichtiger Teil der Strategie von Mini. Die Gruppe scheint diese konventionelle Methode zu bevorzugen, trotz des vorherrschenden Trends zu Online-Sensibilisierungskampagnen.

Neben der Sensibilisierung betont Mini auch die Wichtigkeit, die Belohnungen für die Unterstützer aufzuwerten. Sie schlägt vor, persönliche Besitztümer von Chizuru einzubeziehen und Gegenständen, mit denen sie in Kontakt gekommen ist, einen höheren Wert zu geben. Daraufhin wählen Chizuru und Mini eine Reihe von Accessoires wie Haarbänder aus, die als Belohnung angeboten werden sollen. Obwohl sie darüber diskutieren, auch Chizurus Kleidung mit einzubeziehen, wird keine endgültige Entscheidung getroffen. Während des Auswahlprozesses macht Mini mehrere Selfies mit den ausgewählten Accessoires.