Die vierte Folge von Rent-a-Girlfriends Staffel 3 beginnt damit, dass Mini Chizuru offenbart, dass Kazuya romantische Gefühle für sie hegt. Chizuru reagiert ungläubig, da dies im Widerspruch zu Kazuyas früheren Behauptungen steht, er sei nicht an ihr interessiert. Obwohl Chizuru selbst Gefühle für Kazuya hegt, gibt sie sich mit ihrem ewigen Singledasein zufrieden, da sie glaubt, dass Kazuya ihre Gefühle nicht erwidert.

Kazuya scheint Chizurus Gefühle nicht zu bemerken, und die beiden leugnen weiterhin ihre gegenseitige Anziehung. Trotz ihres Intellekts und ihrer ausgeprägten sozialen Fähigkeiten erkennt auch Chizuru nicht, dass Kazuya sie mag.

Die Handlung wendet sich dann der laufenden Crowdfunding-Kampagne zu. Da nur noch eine Woche verbleibt, hat Mini ihren beträchtlichen Online-Einfluss noch nicht genutzt, um die Kampagne anzukurbeln. Chizuru hingegen will die Online-Präsenz ihrer Schauspielerkollegin Umi nutzen, um mehr Aufmerksamkeit für ihre Sache zu erregen. Obwohl Mini direkt an der Kampagne beteiligt ist, wirbt sie bei ihren Followern nicht dafür.

Umi, der über 200.000 Follower hat, erklärt sich bereit, Chizuru bei der Werbung für die Kampagne zu helfen, wobei er sein Einverständnis subtil mit einer Einladung zu einem Theaterstück verknüpft. Chizuru, unschuldig in ihrem Verständnis, erkennt nicht den impliziten transaktionalen Charakter dieser Vereinbarung. Sie glaubt, dass Umi sie einfach zu dem Theaterstück eingeladen hat, da seine Freundin nicht kommen konnte. Mini hingegen durchschaut diese Fassade und überredet Kazuya, Chizuru den Besuch des Stücks mit Umi zu ermöglichen.

Es stellt sich heraus, dass Umis Freundin nicht kommen wird, da sie sich bereits eine Woche zuvor getrennt hatten. Chizuru wird sich plötzlich des Ernstes ihrer Situation bewusst und begreift, dass sie im Grunde genommen ein Date mit Umi hat. Obwohl Umi als attraktiv dargestellt wird, hält Chizuru ihn nicht für einen romantischen Menschen. Umis unmittelbare Annäherungsversuche an Chizuru nach einer kürzlichen Trennung und sein Beharren auf einem Abendessen lassen Zweifel an seinen Absichten aufkommen. Chizuru gelingt es jedoch, sich durchzusetzen und sich aus der unangenehmen Situation zu befreien.