„Re:Zero“ Staffel 4: Trailer zum „Dakkan-Hen“ zeigt Subarus Entschluss und einen neuen Gegner

Zum bevorstehenden Start der zweiten Hälfte der vierten Staffel hat die Produktion der Anime-Adaption von „Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu“ am 5. August einen neuen Promotionsfilm veröffentlicht. Der Trailer zum „Dakkan-Hen“ (Arc der Rückeroberung) knüpft an den vorangegangenen „Soushitsu-Hen“ (Arc des Verlusts) an und zeigt in neuen Szenen die inneren Konflikte, die Subaru und seine Gefährten dort durchlebt haben. Zugleich deutet das Video die Existenz eines neuen Gegners an. Der „Dakkan-Hen“ wird ab dem 12. August 2026 ausgestrahlt und ist in Japan landesweit auf 21 Sendern zu sehen.

Die erste Folge des neuen Arcs ist zugleich die 12. Folge der vierten Staffel beziehungsweise die 78. Episode der Serie insgesamt und trägt den Titel „Korekara no Hanashi“. Dazu wurden Vorab-Szenenbilder und ein Web-Trailer veröffentlicht: Nachdem Subaru aus einem weiteren „Rückkehr durch den Tod“ erwacht, nimmt er die Gefühle von Emilia und den anderen an und fasst den Entschluss, als „Natsuki Subaru“ zu kämpfen. Als Erstes gesteht er, dass er sein Gedächtnis verloren hat, und verkündet: „Ich werde Rems und auch meine eigenen Erinnerungen zurückholen und mit allen wohlbehalten zurückkehren.“ Mit dieser Ansage gewinnt er Ram als Unterstützung und begibt sich zur Wendeltreppe im Turm – an jenen Ort, an dem er bereits zweimal von hinten gestoßen wurde und in die Tiefe stürzte. Für die Folge zeichnen Drehbuchautor Eiji Umehara, die Storyboard-Verantwortlichen Shinji Itadaki und Masahiro Shinohara sowie Regisseur Tamaki Nakatsu verantwortlich; als Chef-Animationsregisseurin fungiert Chie Mishima.

Ebenfalls veröffentlicht wurden die Vorab-Szenenbilder zur Mini-Anime-Folge 78 mit dem Titel „Uragata Shimai Angya Nippo“. Darin scheitert Meili bei ihrem ersten Auftrag und verliert das Bewusstsein. Als sie erwacht, hat Elsa die Arbeit bereits erledigt – doch Meili fällt auf, dass mit Elsas Bewegungen etwas nicht stimmt.

Zusätzlich erschien der dritte Teil der Making-of-Reihe zur vierten Staffel, der Rie Takahashi, die Synchronsprecherin von Emilia, in den Mittelpunkt stellt. Das Video enthält eine simulierte Synchronsitzung sowie ein Interview mit der Sprecherin und gewährt so einen Blick hinter die Kulissen der Aufnahmen.

Passend zum Start des „Dakkan-Hen“ öffnet der Streamingdienst ABEMA am 8. August erneut seinen „Re:Zero“-Kanal. Vom 8. bis zum 11. August werden dort alle bisherigen Folgen der Serie als kostenloser Marathon gezeigt: täglich ab 11 Uhr eine Staffel, von der ersten Staffel über die zweite und dritte bis zur vierten Staffel einschließlich „Soushitsu-Hen“ – insgesamt 77 Episoden. Ergänzt wird das Angebot um die beiden OVAs „Memory Snow“ und „Hyoketsu no Kizuna“. In zehn ausgewählten Episoden ist ein Kommentar der beteiligten Sprecher zu hören, darunter in Folge 18 „Zero kara“ mit Yūsuke Kobayashi (Subaru) und Inori Minase (Rem) sowie in Folge 77 mit Kobayashi, Rie Takahashi und Satomi Arai (Beatrice).

Die vierte Staffel der Serie läuft seit April 2026 im japanischen Fernsehen. Die zugrunde liegende Romanreihe stammt von Tappei Nagatsuki und erscheint bei KADOKAWA im Label MF Bunko J. Zum zehnten Jubiläum von „Re:Zero“ betreibt das Projekt eine eigene Spezial-Website; im Juni wurde zudem ein Jubiläums-Event angekündigt, bei dem zwölf Mitglieder des Sprechercasts, darunter Yūsuke Kobayashi, zusammenkommen. Neben Kobayashi und Takahashi gehören unter anderem Satomi Arai (Beatrice), Rie Murakawa (Ram) und Inori Minase (Rem) zum Ensemble der Serie.