Nach dreieinhalb Jahren Pause kehrt Re:Zero mit einer 90-minütigen Episode zurück. Emilia und Subaru werden von Anastasia Hoshin über ihren Boten Joshua, den Bruder von Julius, in die Stadt Priestella eingeladen. Die Einladung verspricht einen Kristall, der Emilia helfen könnte, Puck wiederzubeleben. In der Zwischenzeit liegt Rem wegen der Taten des Erzbischofs der Völlerei im Koma und Subaru besucht sie, bevor er abreist.

Bei ihrer Ankunft in Priestella - einer Stadt, die mit ihren japanischen Gasthäusern an Venedig erinnert - werden sie von Anastasia und Julius sowie von Beatrice, Otto und Garfiel begrüßt. Otto informiert über den aktuellen Stand der königlichen Auswahl und stellt fest, dass Anastasia aufgrund des großen Reichtums ihrer Familie derzeit die Favoritin ist. Der begehrte Kristall befindet sich im Besitz eines örtlichen Geschäftsmannes, der unter dem Namen "Songstress Maniac" bekannt ist.

Als Subaru mit Beatrice die Stadt erkundet, begegnet er der charismatischen Bardin Liliana Masquerade. Beeindruckt von ihrer Musik bezieht er sie ungewollt in seine Suche mit ein. Als sie sich dem Wahnsinnigen nähern, wird dieser wütend, als er sieht, dass Subaru versucht, Liliana zu zähmen und damit den Handel mit dem Kristall gefährdet. Auf dem Rückweg zum Gasthaus treffen sie auf Crusch Karsten und Felt, die von ihren Dienern Felix und Reinhard begleitet werden. Anastasia verrät, warum sie alle versammelt hat: um die Bedrohung durch den Erzbischof der Völlerei zu besprechen.

Sie verbringen einige Zeit im Gasthaus, ziehen Yukata an und genießen die Annehmlichkeiten des Hauses. Subaru unterhält sich mit Wilhelm über das angespannte Verhältnis zu seinem Enkel Reinhard. Als am nächsten Tag beim Okonomiyaki-Kochen Wilhelms entfremdeter Sohn Heinkel betrunken auftaucht, kommt es zu Spannungen. Kurz darauf taucht Priscilla mit ihrem Gefolge auf und behauptet, sie werde die königliche Auswahl gewinnen. Subaru reagiert wütend, aber Julius dankt ihm später dafür, dass er ausgesprochen hat, was er nicht sagen konnte.

Später lernen Subaru, Emilia und Beatrice eine andere Seite von Priscilla kennen, als sie anmutig zu Lilianas Musik tanzt. Priscilla versucht, Liliana zu engagieren, aber die Barde lehnt ab, weil sie frei leben will wie der Wind, der ihre Lieder trägt.

Während Subaru Snacks für Liliana besorgt, bemerkt er, dass die Stadtbewohner von Sirius, dem selbsternannten Erzbischof des Zorns, fasziniert sind, der auf einem Uhrturm eine exzentrische Show aufführt. Zunächst als Spektakel abgetan, eskaliert die Situation, als Sirius behauptet, er habe "ihre Herzen vereint" und einen angeketteten Jungen in den Tod stürzt. Als der Junge aufschlägt, erleiden alle Anwesenden die gleichen tödlichen Verletzungen, auch Subaru.

Subarus Fähigkeit "Rückkehr durch den Tod" wird aktiviert und er findet sich in dem Moment wieder, als Liliana ihn bittet, Snacks zu kaufen. Er erkennt die drohende Gefahr und begreift, dass der Frieden in Priestella in Gefahr ist. Da ihm nur wenig Zeit bleibt, bereitet sich Subaru darauf vor, sich der von Sirius ausgehenden Gefahr zu stellen und die Stadt vor der drohenden Krise zu schützen.