Die Episode schließt die Kämpfe in Priestella ab und legt den Fokus auf die Nachwirkungen sowie strategische Entscheidungen der Allianz:

Beatrice, Otto und Felt stellen sich Lye entgegen, der durch physischen Kontakt weiterhin Erinnerungen und Namen stiehlt. Beatrice setzt mithilfe von Magiekristallen mächtige Zauber ein, während Felt mit einem mysteriösen Artefakt eingreift. Der Kampf wird unterbrochen, als Rui Arneb, ein weiterer Träger der Völlerei-Autorität, auftaucht. Rui enthüllt, dass Felt ihren „wahren Namen“ nicht kennt, und zieht sich mit Lye zurück, nachdem er die Gruppe vor weiteren Konflikten warnt.

Subaru und Emilia kehren zum Hauptgeschehen zurück und finden ihre Verbündeten verletzt, aber lebend vor. Beatrice, die durch einen von Al besorgten Magiekristall gerettet wurde, erklärt ihre Erschöpfung. Die Gruppe tauscht sich über die gerettete Stadt aus, wobei Anastasia betont, dass der Sieg durch gemeinsame Strategien gelang.

Sirius, die gefangen genommene Sündenerzbischöfin, wird verhört. Sie beharrt auf ihrer Besessenheit von Subaru und warnt vor den Absichten der Völlerei („Gourmand, Foul Feeding, Satiation“). Obwohl sie keine konkreten Informationen preisgibt, entscheidet die Allianz, sie zur Hauptstadt zu bringen, um Erkenntnisse über den Hexenkult zu gewinnen. Reinhard übernimmt die Eskorte, unterstützt von Felt.

Emilia schlägt vor, die von Capellas Drachenblut verstümmelten Opfer durch Kälteschlaf in Eis zu retten, um Zeit für eine Heilung zu gewinnen. Priscilla zweifelt zunächst an, akzeptiert den Plan jedoch nach Lilianas emphatischer Unterstützung. Die Opfer werden eingefroren, während die Suche nach einer Lösung beginnt.

Die Stadt Priestella wird offiziell für befreit erklärt. Subaru reflektiert den teilweisen Erfolg – die Rettung der Kinder Lusbel und Tina –, während Ricardo den Verlust seines Arms humorvoll abtut. Ein entscheidender Schock folgt, als Julius, dessen Name und Identität durch Völlerei gelöscht wurden, von Subaru und Emilia nicht mehr erkannt wird.