In Episode 52 setzt Subaru wiederholt seine Fähigkeit "Rückkehr durch den Tod“ ein, um in einem kritischen Moment vor einer verhängnisvollen Begegnung mit Sirius, dem weiblichen Sin-Erzbischof des Zorns, zurückzukehren. Entschlossen, die drohende Tragödie zu verhindern, lässt er Emilia und Beatrice zunächst zurück, um sich der Bedrohung allein zu stellen. Er entdeckt einen Jungen namens Lusbel, der von Sirius manipuliert wird, dessen Macht die Menschen zwingt, ihre Gefühle und Empfindungen zu teilen, was zu allgemeiner Angst und Chaos führt.

Subarus Versuch, Sirius im Alleingang zu stoppen, scheitert und zwingt ihn zu einer weiteren „Rückkehr durch den Tod“. Da er erkennt, dass er die Situation nicht alleine bewältigen kann, bittet er Reinhard, den Schwertheiligen, um Hilfe. Trotz Reinhards ungeheurer Stärke haben ihre Bemühungen katastrophale Folgen, denn Sirius' Kräfte beeinflussen alle Anwesenden. Subaru ist gezwungen, die „Rückkehr durch den Tod“ ein weiteres Mal zu nutzen.

Bei seinem dritten Versuch vertraut Subaru Beatrice und schließlich Emilia die drohende Gefahr durch den Hexenkult und Sirius' Kräfte an. Beatrice schlägt vor, den Zauber Shamac anzuwenden, um Sirius' Einfluss entgegenzuwirken. Gemeinsam stellen sie Sirius zur Rede, doch der Plan scheitert, als dieser seinen Zorn auf Emilia richtet, sie beschimpft und ihr vorwirft, ihr den Ehemann wegnehmen zu wollen.

Als die Konfrontation eskaliert, taucht ein weiterer Sin-Erzbischof auf - Regulus Corneas, der Vertreter der Habgier. Er erklärt seine Absicht, Emilia zu entführen und behauptet, sie solle seine Frau werden.