In Episode 53 gerät Subaru in eine schwierige Situation, als die Sin-Erzbischöfe des Hexenkults einen Angriff auf die Stadt Priestella starten. Regulus Corneas, der Sin-Erzbischof der Habgier, erscheint und fordert Emilia als seine Braut, was Subaru in Wut und Verwirrung stürzt. Regulus kritisiert Subaru für seinen Mangel an Manieren und besteht auf einer förmlichen Vorstellung, wobei er Respekt und allgemeine Höflichkeit betont.

In der Zwischenzeit trifft Otto auf Lye Batenkaitos, den Sin-Erzbischof der Völlerei, der die Stadtwache angreift und die Sicherheit der Bevölkerung bedroht. Lye enthüllt seine Identität und bereitet sich darauf vor, Chaos in der Stadt zu verbreiten.

Zurück auf der Piazza versuchen Subaru und Beatrice, Emilia vor Regulus und Sirius, dem Sin-Erzbischof des Zorns, zu retten. Sirius ist auf Subaru fixiert, da er ihn fälschlicherweise für eine Petelgeuse hält, und zeigt eine verdrehte Form der Zuneigung. Es kommt zu einem chaotischen Kampf, in dem Subaru und Beatrice gegen die überwältigende Macht der Erzbischöfe der Sünde kämpfen müssen. Trotz ihrer Bemühungen gelingt es Regulus, ihre Angriffe abzuwehren und Emilia zu entführen.

Zur gleichen Zeit besuchen Garfiel und Mimi eine Frau namens Liara, die sich später als Garfiels Mutter herausstellt, die an Gedächtnisschwund leidet. Garfiel kämpft mit seinen Gefühlen bei der Begegnung mit ihr, hin- und hergerissen zwischen Freude und Trauer. Mimi spendet ihm Trost, indem sie ihn ermutigt, seine Gefühle auszudrücken und sich seiner inneren Unruhe zu stellen.

In einer anderen Entwicklung übernimmt Capella Emerada Lugunica, die Sin-Erzbischöfin der Lust, die Kontrolle über das Rundfunksystem der Stadt. Sie verkündet, dass Priestella nun dem Hexenkult angehöre und versetzt die Einwohner in Angst und Schrecken. Der Kult hat die vier Kontrolltürme der Stadt übernommen und droht, Priestella zu überfluten, indem er die Wassertore manipuliert.

Subaru, der bei der Konfrontation schwer verletzt wurde, erwacht in der Obhut von Al und Felis. Beatrice ist bewusstlos, weil ihr Mana erschöpft ist, nachdem sie sich überanstrengt hat, andere zu heilen. Subaru erfährt von Crusch, Wilhelm und Anastasia, wie ernst die Lage ist. Sie besprechen, dass der Hexenkult vielleicht nach den Überresten der Hexe sucht, die in Priestella versteckt sein soll, was ihre aggressive Übernahme erklären könnte.

Entschlossen, Emilia zu retten und den Hexenkult zu besiegen, beschließt Subaru, mit seinen Verbündeten zusammenzuarbeiten. Die Episode endet damit, dass Subaru sich mit den anderen verbündet, um die drohende Krise zu bewältigen und Emilia aus den Fängen der Sin-Erzbischöfe zu retten.