Die Episode spielt in Turnera, wo Angeline, auch Ange genannt, mit ihrem Vater Belgrieve wieder zu Hause ist. Begleitet werden sie von ihren abenteuerlustigen Freundinnen Anessa und Miriam. Was folgt, ist eine Mischung aus herzerwärmenden Familienmomenten und einem überraschenden Duell zwischen Vater und Tochter.

Belgrieve ist überrascht, als er erfährt, dass Ange ihm unter den Abenteurern in Orphen den Spitznamen "Roter Oger" gegeben hat. Er ist gerührt und beschämt zugleich. In der Zwischenzeit besucht Sasha Bordeaux, die Belgrieve zuvor kennengelernt hat, die Familie. Sie klärt ein Missverständnis auf und erklärt, dass nicht sie, sondern ihre ältere Schwester Helvetica versucht habe, Belgrieve anzuwerben.

Während ihres Aufenthalts genießt Ange die Küche ihres Vaters und isst gemeinsam mit ihren Freunden und Belgrieve. Auf der Speisekarte stehen Jarlberrys und Shiragidori-Vögel, lokale Delikatessen, die Ange vermisst hat. Miriam, die ein Beastfolk ist, fühlt sich wegen ihrer tierähnlichen Ohren unwohl. Belgrieve bietet ihr freundlich eine Wollmütze an, um ihre Ohren warm zu halten.

Eine ernste Wendung nimmt die Episode, als Belgrieve Ange zu einem Duell herausfordert. Er besteht darauf, dass sie ihn besiegen muss, wenn sie weiterhin eine Abenteurerin sein will. Das Duell ist heftig und Belgrieve hält sich nicht zurück. Ange kämpft und schafft es schließlich, ihren Vater zu treffen, was ihr noch nie zuvor gelungen ist. Belgrieve erkennt ihr Können und ihre Entwicklung an, aber Ange ist verärgert über die harten Bedingungen, die ihr Vater für das Duell gestellt hat. Die beiden versöhnen sich und Belgrieve entschuldigt sich für ihr vorheriges Ultimatum.

Zum Schluss bekräftigt Ange ihre Liebe zu Abenteuern und ihr Vater bringt seinen Stolz auf sie zum Ausdruck. Beide sind zufrieden, denn sie wissen, dass ihre Familienbande stark sind, auch wenn Ange sich in ihrer Karriere weiterhin gefährlichen Herausforderungen stellen muss.