Sakamoto Days - Episode 3

Lu kommt zu spät zur Arbeit in Taros Laden, woraufhin Shin sie wegen ihrer schlechten Leistung rügt. Er fordert Taro auf, sie zu entlassen, aber Taro lehnt ab und besteht darauf, sich auf die anstehenden Aufgaben zu konzentrieren. Shin und Lu bemerken jedoch, dass Taro sich merkwürdig verhält. Die Verwirrung klärt sich, als der echte Taro auftaucht und enthüllt, dass der vermeintliche Taro in Wirklichkeit Nagumo, ein alter Freund von Taro, in Verkleidung ist.

Nagumo informiert sie, dass bald ein Kopfgeld von einer Million Yen auf Taros Kopf ausgesetzt wird, was die Aufmerksamkeit von Auftragskillern auf sich ziehen wird. Während sie diese Nachricht verarbeiten, erscheint ein Lieferant namens Pizza Nakajima. Doch anstatt Pizza zu liefern, zückt Nakajima zwei Pizzaschneider und bedroht Nagumo. Bevor er handeln kann, überwältigt Nagumo ihn geschickt und würgt ihn. Taro hindert Nagumo daran, Nakajima zu töten, woraufhin Nagumo ihn vor weiteren kommenden Attentätern warnt. Bevor er mit Nakajima verschwindet, gibt Nagumo zu, dass er nicht weiß, wer das Kopfgeld auf Taro ausgesetzt hat.

Unterdessen äußert sich eine Gruppe namens Dodenkai, die zuvor Taro ausspioniert hat, frustriert über Nakajimas Versagen. Ihr Anführer schlägt vor, Taro an seinem verwundbarsten Moment anzugreifen, und enthüllt, dass Taro einst ein Mitglied von „The Order“ war. Doch Taro, der sich der Überwachung bewusst ist, warnt sie direkt, indem er seine Waffe auf ihre Kamera richtet und erklärt, dass er zurückschlagen wird, sollten sie ihn weiter beobachten.

Trotz der drohenden Gefahr beschließt Taro, sich zunächst ruhig zu verhalten. Genau in diesem Moment tauchen seine Frau Aoi und seine Tochter Hana auf und erinnern ihn an ihren geplanten Ausflug in den Vergnügungspark Sugar Park. Später besucht die Familie Sakamoto gemeinsam mit Shin und Lu den Park. Während einer Achterbahnfahrt besprechen Shin und Lu privat ihre Mission, die Familie zu schützen. Shin erklärt seine hellseherischen Fähigkeiten, mit denen er Gedanken innerhalb eines 30-Meter-Radius lesen kann. Diese funktionieren wie eine Funkfrequenz, die Konzentration erfordert. Plötzlich spürt er die Anwesenheit eines Feindes – einen Hausmeister namens Kurii. Bevor Kurii handeln kann, schlägt Taro ihn mühelos bewusstlos.

Während Shin und Lu sich um Kurii kümmern, trifft Taro wieder auf seine Familie in der Nähe des Maskottchens von Sugar Park, Sugar Bunny. Ohne ihr Wissen beobachtet ein Mitglied von Dodenkai sie aus der Ferne und analysiert Dokumente mit Informationen über Taro und Shin. Um Shins hellseherische Fähigkeiten zu umgehen, plant der Spion, seine Tötungsabsicht zu unterdrücken.

Später bemerkt Lu während einer Fahrt mit der Achterbahn „Turbo Teddy“ den verdächtigen Mann von früher und warnt Shin. Ihre Vermutung bestätigt sich, und Shin versucht, sich aus der Sicherheitsstange zu befreien, hat jedoch Schwierigkeiten. Schließlich benutzt er eine Waffe, um sich zu lösen, und stellt sich dem Feind. Die beiden springen von der Achterbahn auf eine andere Strecke und kämpfen in der Luft. Der Feind vergiftet Shin mit einem Kunai und nutzt seinen geschwächten Zustand aus, um Shins Schwächen zu kritisieren. Ihr Kampf geht kurzzeitig auf einem Achterbahnwagen weiter, bevor Shin den Gegner angreift und beide auf eine nahegelegene Bühne stürzen, wo gerade eine Aufführung stattfindet.

Shin ergreift die Gelegenheit und verkleidet sich in einem Sugar Bunny-Kostüm, während die Bühne von Rauch eingehüllt wird. Als der Rauch sich lichtet, setzen sie ihren Kampf vor dem Publikum fort. Aufgrund der Vergiftung ist Shin geschwächt und verlässt sich auf Taros telepathische Anweisungen, um einen entscheidenden Treffer zu landen. Mit Taros Hilfe besiegt Shin seinen Gegner erfolgreich.

Die Episode endet damit, dass Taro und die Menge Shins Sieg applaudieren.