Sakamoto Days - Episode 6

Der Auftragskiller Heisuke Mashimo plant, Taro zu töten, um seinen Ruf zu verbessern, und sucht ihn im Laden auf. Taro tarnt sich erfolgreich als unbeteiligter Angestellter, während Shin und Lu einen Paintball-Wettbewerb vorschlagen, um Geld für Ladenreparaturen zu sammeln. Heisuke, der Taros Identität nicht erkennt, schließt sich später versehentlich Shin und Taro im Turnier an. Während des Wettkampfs enthüllt Lu versehentlich Taros wahre Identität, woraufhin Heisuke ihn angreift.

Im Gefecht nutzt Heisuke seine Scharfschützenfähigkeiten, verletzt Taro leicht und wird durch Rückblenden als gescheiterter Ex-Agent etabliert, der Taros Kopfgeld als Chance sieht. Shin nutzt sein telepathisches Talent, um Heisukes Position zu verraten, woraufhin Taro ihn entwaffnet. Das Team gewinnt das Turnier, nutzt das Preisgeld für Reparaturen und konfrontiert Heisuke, der seine Niederlage eingesteht.

In einer abschließenden Rückblende wird Taros erste Begegnung mit Aoi gezeigt: Sie hilft ihm nach einer Verletzung, während Shin durch Gedankenlesen Taros Zorn provoziert. Die Episode endet mit Aois verblüffter Reaktion auf die unerklärliche Interaktion.