Episode 3 beginnt mit Luciel, der sich zu einem einmonatigen Training mit Brod, einem erfahrenen Abenteurer, bereit erklärt. Brod verspricht Luciel Kampfsporttraining, Mahlzeiten und eine Chance, seine Fähigkeiten zu verbessern. Luciel wird auch damit beauftragt, verletzte Abenteurer der Gilde zu heilen, was er unterschiedslos tut, indem er Menschen und Bestienmenschen gleichermaßen behandelt.

Während seiner Ausbildung lernt Luciel ein übel schmeckendes Getränk kennen, das als Substanz X bekannt ist und vom Weisen der Zeit geschaffen wurde. Trotz seines unangenehmen Geschmacks soll das Getränk die Muskelkraft, die Ausdauer und die Reaktionszeit für sechs Stunden verbessern. Luciel nimmt es nur widerwillig zu sich, da er es als notwendigen Teil seines Trainings betrachtet.

Im Laufe der Tage besteht Luciels Routine darin, von morgens bis abends zu trainieren, seine Magiekontrolle und -handhabung zu üben und verletzte Abenteurer zu heilen. Er bemerkt auch, dass er beobachtet wird, was er später erfährt, weil die Abenteurer Angst haben, er könnte abhauen. Luciel versichert ihnen, dass er den vereinbarten Monat lang bleiben wird.

Gegen Ende des Monats erhält Luciel von Brod eine Belohnung von zwölf Silbermünzen, genug, um die Jahresabgabe an die Gilde der Heiler zu decken. Brod erklärt, dass Luciels Anwesenheit die Sterblichkeitsrate unter den Abenteurern deutlich gesenkt hat und dass das Geld eine besondere Belohnung für seine Bemühungen ist. Luciel nimmt das Geld an und zahlt seine Gabe an die Heilerzunft, wobei er verspricht, zur Abenteurergilde zurückzukehren, um dort weiter ausgebildet zu werden.

Nach seiner Rückkehr erhält Luciel von Brod ein "Grimoire der niederen heiligen Magie", das ihn ermutigt, zusätzlich zu seinem bestehenden Heilzauber den Entgiftungszauber "Heilung" zu lernen.

Die Episode endet damit, dass Luciel sein strenges Training und seine Aufgabe als Heiler fortsetzt, entschlossen, stärker und geschickter zu werden.