Bild: Yuka Tachibana / Yasuyuki Syuri / KADOKAWA / The Saint’s Magic is Omnipotent 2 Production Committee
Seijo no Maryoku wa Bannou Desu Season 2 - Episode 1
Mb | Okt 5, 2023 | Lesezeit: 3 Min.
Die Episode beginnt mit Sei, der Protagonistin, die über ihr Leben nachdenkt, seit sie von Klausners Domäne in die königliche Hauptstadt zurückgekehrt ist. Sie war damit beschäftigt, die Miasma-Sümpfe zu säubern und die Angriffe der Monster einzudämmen. In letzter Zeit hat sie jedoch etwas Freizeit, da die Ritter sich um die Gebiete ohne Miasma kümmern.
Eines Tages trifft eine große Kräuterlieferung von Klausners Domäne ein, die speziell für Sei bestimmt ist. Ein Brief von Corinna, einer Figur aus Klausners Domäne, liegt der Lieferung bei. Darin bedankt sich Sei für die Hilfe bei der Monsterbekämpfung und erwähnt, dass die Kräuter ein Geschenk sind. Sei beschließt, die Kräuter für ihre neue Kosmetikforschung zu verwenden.
Sei wird Franz und Oscar vorgestellt, die ihr vorschlagen, ein eigenes Handelsunternehmen für ihre beliebten Kosmetikprodukte zu gründen. Sie bieten ihr an, sich um das Geschäftliche zu kümmern, während sie sich auf die Produktentwicklung konzentrieren kann. Sei willigt ein und ihre Kosmetika werden nicht nur bei Adligen, sondern auch bei Kaufmannsfamilien ein Erfolg.
Sei und ihr Leibwächter Lord Hawke besuchen ein neu eröffnetes Café, in dem ein vertrautes Getränk aus ihrer früheren Welt serviert wird: Kaffee. Sei erinnert sich an ihr Leben in Japan und ihre Liebe zum Kaffee. Sie denkt sogar darüber nach, ihren eigenen Kaffee zu brauen, wenn sie das richtige Werkzeug hat.
Gegen Ende der Episode äußert Sei den Wunsch, Reis zu finden, ein Grundnahrungsmittel aus ihrem früheren Leben in Japan. Sie erfährt von Morgenhaffen, einer großen Hafenstadt, als einem möglichen Ort, um Reis zu finden. Sie ist fasziniert und bekundet ihr Interesse, die Stadt zu besuchen.
Die Episode endet damit, dass sich die Charaktere auf ihre Reise nach Morgenhaffen freuen und damit die Bühne für die nächste Episode bereiten.