In Episode 10 von "Seijo no Maryoku wa Bannou Desu", Staffel 2, wird die Geschichte von Sei und ihren Gefährten nach ihrer erfolgreichen Mission in der Hawke-Domäne fortgesetzt.

Die Episode beginnt damit, dass die Gruppe beschließt, einige Tage in der Gegend zu bleiben, um zu beobachten, wie die Monster nach der Säuberung des Miasma-Sumpfes zurückgehen. Albert beauftragt Wolff und Yuri, das Gebiet zu patrouillieren, während er beschließt, in der Nähe von Sei zu bleiben, da er sich nach ihr sehnt.

Sei, die sich etwas unruhig fühlt, schlägt vor, eine letzte Untersuchung der Pflanzen in dem Gebiet durchzuführen, um ihre Hingabe an ihre Arbeit als Forscherin zu zeigen. Albert unterstützt sie und zeigt, dass er nicht nur aus Pflichtgefühl, sondern auch aus persönlicher Sehnsucht an ihrer Seite sein möchte.

Während ihrer gemeinsamen Zeit entdecken Sei und Albert eine Fliederblüte, was zu einem Gespräch über ihre entspannenden Eigenschaften und ihre Bedeutung in der Blumensprache führt. Sei bietet Albert an, ihm ein Parfum zu schenken, was ihre Beziehung weiter vertieft.

In dieser Episode findet auch das übliche Bankett statt, das die Hawke-Domäne als Dankeschön für die Truppen ausrichtet. Das Bankett ist zwanglos und unterhaltsam, und Sei genießt die lokale Küche, insbesondere Käsefondue und Raclette.

Am nächsten Tag besuchen Sei und Albert den Markt der Stadt, wo Sei, die sich für die lokalen Produkte interessiert, beschließt, gefüllte Kohlrouladen zu kochen. Das Kochen wird zu einem Moment der Annäherung zwischen Sei und Albert, wobei Albert seine Wertschätzung für Seis Kochkünste zum Ausdruck bringt.

Während ihres Aufenthalts besuchen Sei und Albert auch eine Villa von Alberts Familie, die an einem malerischen See mit einer heißen Quelle liegt. Sei nutzt diese Gelegenheit, um sich zu entspannen und über ihre Erfahrungen und Gefühle nachzudenken.

Am Ende der Episode denkt Sei über ihre Zukunft nach, da ihre Pflichten als Heilige nun (vorerst) beendet