Die Episode beginnt damit, dass Sunraku sich von seiner Begegnung mit dem einzigartigen Monster Lycagon, dem Killer der Nacht, erholt. Er muss feststellen, dass er mit dem "Lycagon-Mal" verflucht ist, das ihn daran hindert, bestimmte Körperteile mit Rüstungen zu versehen, und seine Interaktion mit NPCs beeinträchtigt. Trotz dieses Rückschlags bleibt Sunraku entschlossen und besinnt sich auf die Prinzipien, die er beim Spielen von Trash-Spielen gelernt hat: ein geduldiger Verstand, ein unzerbrechlicher Geist und ein kühles Urteilsvermögen.

Während er über seinen nächsten Schritt nachdenkt, stößt Sunraku in der Stadt auf einen eigenartigen Vorpalhäschen. Als er ihm folgt, landet er an einem geheimnisvollen Ort namens Rabituza, wo es von sprechenden Vorpal-Hasen nur so wimmelt. Dort trifft er Emul, einen Hasen, der ihn für seinen Mut und seine Fähigkeiten im Kampf gegen Lycagon lobt. Emul bezeichnet Sunraku als Träger der "Vorpal-Seele" und bringt ihn zu Vysache, dem Anführer von Rabituza.

Vysache erkennt Sunrakus Potenzial und scheint sich für seine Vorpal-Seele zu interessieren. Die Episode deutet auf eine tiefere Verbindung zwischen Rabituza und den einzigartigen Monstern, insbesondere Lycagon, hin. Sunraku verlässt das Treffen fasziniert, aber auch entschlossener denn je, sich den Herausforderungen von Shangri-La Frontier zu stellen.

Die Episode führt auch eine Nebengeschichte ein, in der es um Mana geht, eine Freundin von Rakuro Hizutome (Sunraku), die Ratschläge sucht, wie sie sich in Spielen verbessern kann, um ihn zu beeindrucken. Sie erhält den Rat, Shangri-La Frontier zu spielen und von ihrer Schwester zu lernen, wodurch der Grundstein für ihren möglichen Eintritt in die Welt der Spiele gelegt wird.

Die Episode endet damit, dass Sunraku nach Secondale zurückkehrt, immer noch unter dem Zeichen von Lycagon, aber mit neuem Wissen und neuen Zielen. Er ist entschlossener denn je, die Komplexität von Shangri-La Frontier zu meistern, und kann es kaum erwarten, zu erfahren, wohin ihn seine vorpalische Seele als Nächstes führen wird.