In dieser Episode trifft Sunraku erneut auf das einzigartige Monster Lycagon the Nightslayer. Nachdem Sunraku im ersten Kampf gegen Lycagon aufgrund mangelnder Erfahrung unterlag, schließt er sich dem Clan SF-Zoo unter der Führung von Animalia an, um sich der Herausforderung erneut zu stellen. SF-Zoo setzt eine ausgeklügelte Strategie aus fünf Tanks und zehn Debuffern ein, um Lycagon zu binden und zu schwächen, jedoch ohne einen einzigen DPS-Charakter.

Während des Kampfes zeigt sich die beeindruckende Teamarbeit von SF-Zoo, als es ihnen gelingt, Lycagon mit Fähigkeiten wie "Atlas Bind" und "Hands of Tartarus" zu fangen. Trotz des Erfolgs bemerkt Sunraku, dass es noch eine zweite Version von Lycagon gibt - einen Schattenklon, der sich im Dunkeln bewegen und unsichtbar angreifen kann. Dieser Schattenklon erschwert das Ausweichen erheblich und führt zur schnellen Niederlage des Clans SF-Zoo.



Sunraku findet heraus, dass Pencilgon, ein Mitglied des Clans Black Vulf, Animalia mit irreführenden Informationen manipuliert hat, um eine einzigartige Spielsituation herbeizuführen. Diese Manipulation könnte die Machtverhältnisse zwischen den Clans erheblich verändern, da Black Vulf nun wertvolles Wissen über Lycagons Fähigkeiten besitzt. Um dies zu verhindern, erwägt Sunraku, Psyger-0 zu sabotieren, was jedoch gegen die Spieleretikette verstößt.

Psyger-0 zeigt Anzeichen von Zweifel und Demotivation, wird aber von Rei ermutigt, das Spiel mit Leidenschaft zu genießen. Diese Inspiration bringt Sunraku dazu, seine anfänglichen Zweifel zu überwinden und sich wieder auf den Kampf gegen Lycagon zu konzentrieren. Entschlossen, die Situation zu meistern und seine eigenen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, lädt Sunraku Psyger-0 ein, sich ihm anzuschließen, um gemeinsam gegen Lycagon the Nightslayer zu kämpfen und die Machtbalance zwischen den Clans nicht aus den Augen zu verlieren.